Estudos 1 a 2
Traduções modernas
-
BIB014
A Bíblia confrontada com a IA
O artigo discute como a inteligência artificial poderia transformar a tradução bíblica, ao mesmo tempo que destaca os desafios linguísticos e culturais de traduzir textos antigos. Ele também examina a tradução da Segond 21, que concilia fidelidade e linguagem moderna.
-
LGH004
Augustin CRAMPON
O artigo explora a vida de Augustin Crampon, célebre pela sua tradução da Bíblia. Ordenado sacerdote em 1851, estudou com Arthur Le Hir, tornando-se um especialista nas línguas bíblicas. A sua tradução, publicada após a sua morte, em 1904, continua a ser uma importante referência católica.