Augustin Crampon

O artigo explora a vida de Augustin Crampon, célebre pela sua tradução da Bíblia. Ordenado sacerdote em 1851, estudou com Arthur Le Hir, tornando-se um especialista nas línguas bíblicas. A sua tradução, publicada após a sua morte, em 1904, continua a ser uma importante referência católica.

Nível: Intermediário Público: Intermediário

Não existem várias Bíblias, mas diferentes traduções dos mesmos textos-fonte gregos e hebraicos. A evolução da linguagem exige revisões regulares. Os católicos incluem 7 livros deuterocanônicos ausentes do cânon protestante. A tradução do «Novo Mundo» das Testemunhas de Jeová é criticada por suas escolhas de orientação teológica.

Nível: Simples Público: Iniciante