BIB006

Die Schriftrollen vom Toten Meer

Der Artikel schildert die Entdeckung der Schriftrollen vom Toten Meer bei Qumran. Diese in den 1940er Jahren von einem Beduinen entdeckten Rollen haben das Verständnis der biblischen Texte revolutioniert. Die Bekanntmachung verzögerte sich aus politischen und technischen Gründen, doch diese Handschriften werfen einzigartiges Licht auf die alten Texte.

8 Min. Handschriften Qumran biblischer Text

Weitere Informationen

Sie können nachlesen:

Einleitung

Die Entdeckung alter Dokumente in den Höhlen von Qumran am Toten Meer in Israel verspricht, das Gebiet der Übersetzung biblischer Texte zu revolutionieren. Tatsächlich wurden zahlreiche Dokumente ans Licht gebracht, die verschiedene Fragen aufwerfen. Werden diese neuen Funde unsere bewährten Übersetzungen infrage stellen oder bestätigen?

Diese Entdeckung hat weltweit Interesse geweckt und die Aufmerksamkeit von Gläubigen wie von Atheisten auf die Schlussfolgerungen der Fachleute gelenkt. Dieses Dokument zeichnet die Geschichte dieser bemerkenswerten Entdeckung nach.

Über dieses Thema ist eine große Zahl von Werken erschienen, die vom weltweiten Interesse an dieser Entdeckung zeugen.

I. Die Entdeckung

Zwischen November 1946 und dem Frühjahr 1947 suchte ein junger Beduine namens Muhammed edh-Dhib in der Gegend von Qumran, im Westjordanland nahe der nordwestlichen Küste des Toten Meeres, nach einer seiner Ziegen. In dieser Zeit entdeckte Muhammed die ersten Rollen in einer Höhle nahe Qumran, als er seine verlorene Ziege suchte.

Als Muhammed einen Stein in eine kleine Höhle warf, um zu prüfen, ob seine Ziege darin war, hörte er das Geräusch zerbrechender Töpferware. Bei der weiteren Erkundung entdeckte er mehrere Tonkrüge, die Lederrollen mit hebräischen Inschriften enthielten.

Muhammed und sein Bruder Jum'a verkauften die Rollen an einen örtlichen Antiquitätenhändler, der sie dann an Forscher und Institutionen weiterverkaufte. Diese erste Entdeckung zog die Aufmerksamkeit von Archäologen und Forschern auf sich, was zu systematischen Ausgrabungen in der Region und zur Entdeckung von 11 weiteren Höhlen mit Tausenden von Handschriftenfragmenten führte.

Diese zufällige Entdeckung brachte einen der größten biblischen Schätze der Geschichte ans Licht und gewährt einen einzigartigen Einblick in die alten Texte und ihre Überlieferung durch die Jahrhunderte.

II. Die Verbreitung der Information verzögert sich

Die Veröffentlichung der Schriftrollen vom Toten Meer erfolgte schrittweise. Diese Wartezeit hat verschiedene Spekulationen ausgelöst. Wie wir sehen werden, erklärt sich die Wartezeit jedoch aus technischen und politischen, nicht aus religiösen Gründen.

Der zeitliche Ablauf der Ereignisse lässt sich genau nachzeichnen.

1947 : Nach der ersten Entdeckung durch Muhammed edh-Dhib wurden die Rollen an einen örtlichen Antiquitätenhändler, Kando, verkauft, der sie dann an den syrisch-orthodoxen Erzbischof Athanasius Samuel weiterverkaufte.
1948 : Athanasius Samuel stellte die Rollen in der Französischen Bibel- und Archäologieschule in Jerusalem aus, und John C. Trever, ein amerikanischer Forscher, machte die ersten Fotografien der Handschriften, was ihre Identifizierung und erste Untersuchung förderte.
1949 : Die offizielle Bekanntgabe der Entdeckung erfolgte durch Eleazar Sukenik, einen israelischen Archäologen, nachdem er über Kando einige der Rollen erworben hatte.

Gründe für die Verzögerung

Politischer Kontext: Die Entdeckung fiel in eine Zeit großer Instabilität in Palästina, mit dem Ende des britischen Mandats und dem Beginn des israelisch-arabischen Krieges 1948, was die sofortige Bekanntmachung und Untersuchung der Handschriften erschwerte.
Echtheitsprüfung und Erwerb: Der Erwerb der Handschriften durch verschiedene Institutionen und die Überprüfung ihrer Echtheit nahmen Zeit in Anspruch.

Folgen

Weitere Ausgrabungen: Die ersten Meldungen weckten großes Interesse und führten zu systematischen Ausgrabungen in der Gegend von Qumran, die bis 1956 dauerten und die Entdeckung zahlreicher weiterer Fragmente ermöglichten.
Wissenschaftliche Studien: Die Untersuchung der Handschriften war langwierig und komplex und erforderte jahrelange Arbeit internationaler Spezialistenteams, um die Texte zu analysieren und zu veröffentlichen.

Die Verzögerungen bei der Bekanntgabe dieser Information haben Spekulationen ausgelöst und zu einem Klima des Misstrauens beigetragen.
Es gab keine offizielle Zurückhaltung von Informationen über die Entdeckung der Schriftrollen vom Toten Meer durch Muhammed edh-Dhib. Die Bekanntmachung dieser Entdeckung erfolgte schrittweise, aufgrund des historischen Kontexts sowie der notwendigen Echtheitsprüfung und eingehenden Untersuchung der Handschriften.

III. Die Art der Dokumente

Die Handschriften von Qumran sind außerordentlich vielfältig und decken ein breites Spektrum von Themen ab. Hier einige Arten der gefundenen Dokumente:

Biblische Texte

Altes Testament: Etwa 250 Handschriften sind Abschriften von Büchern des Alten Testaments, darunter sehr alte Fassungen des Buches Jesaja und der Psalmen.

Sektiererische Texte

Essener: Viele Handschriften werden den Essenern zugeschrieben, einer mystischen jüdischen Sekte. Sie enthalten Lebensregeln, Gebete und apokalyptische Texte3.
Kriegsregel: Ein Text, der die Regeln der Kriegführung und militärische Strategien beschreibt.
Sonnenkalender: Ein Kalender mit 364 Tagen.

Nichtbiblische Texte

Kommentare: Kommentare zu biblischen Büchern.
Liturgische Texte: Gebete und religiöse Rituale.
Verwaltungstexte: Dokumente über die Organisation und Verwaltung der Gemeinschaft.

Diese Handschriften bieten ein einzigartiges Fenster auf das religiöse und soziale Leben der damaligen Zeit und haben unser Verständnis der biblischen und jüdischen Geschichte erheblich bereichert.

IV. Die biblischen Texte

In Qumran wurden zahlreiche biblische Texte entdeckt. Hier die Liste:

Bücher des Alten Testaments

Jesaja: Eine der berühmtesten Handschriften ist die Große Jesajarolle (1QIsa), eine vollständige Abschrift des Buches Jesaja aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. Sie bietet im Vergleich zum masoretischen Text wichtige Textvarianten.
Psalmen: Mehrere Fragmente der Psalmen wurden gefunden, manche stimmen eng mit dem masoretischen Text überein, andere weisen deutliche Abweichungen auf.
Genesis und Exodus: Fragmente der ersten Bücher der , die geringfügige Textunterschiede gegenüber den masoretischen und Fassungen zeigen.

Weitere Bücher der

Deuteronomium: Mehrere Fragmente mit interessanten Textvarianten.
Rut, Levitikus, Numeri: Fragmente, die es ermöglicht haben, die Textvarianten zu untersuchen und die liturgischen und rechtlichen Praktiken der Zeit zu verstehen.

Prophetische und geschichtliche Bücher

Jeremia und Hesekiel: Fragmente dieser prophetischen Bücher mit Abweichungen von den masoretischen Texten.
Buch der Könige: Fragmente, die es ermöglicht haben, die Texte zu vergleichen und die Entwicklung der Abfassung der Geschichtsbücher zu verstehen.

Nichtkanonische Texte

Jubiläen, Henoch: Apokryphe und pseudepigraphische Texte, die nicht zum traditionellen gehören, für die Gemeinschaft von Qumran aber wichtig waren.

Diese Handschriften des Alten Testaments gehören zu den ältesten Zeugnissen der und liefern unschätzbare Einblicke in die Geschichte des biblischen Textes und seine Entwicklung.

Unter den archäologischen Funden an der Stätte von Qumran wurde kein Text des Neuen Testaments identifiziert.

Schlussfolgerung

Die Entdeckung der Schriftrollen vom Toten Meer bei Qumran gehört zu den größten archäologischen Funden des 20. Jahrhunderts. Diese 1947 von einem jungen Beduinenhirten entdeckten Handschriften haben unser Verständnis des antiken Judentums und der Ursprünge des Christentums verändert.

Diese Handschriften, die vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum 1. Jahrhundert n. Chr. datieren, bieten einen einzigartigen Einblick in die religiösen Überzeugungen und Praktiken jener Zeit.

Die Handschriften umfassen Abschriften der hebräischen biblischen Texte, sowie sektiererische Dokumente. Sie veranschaulichen die Vielfalt des religiösen Denkens und der Lebensweisen der jüdischen Gemeinschaften, insbesondere der Essener.

Die Handschriften ermöglichen es, die alten Fassungen der biblischen Texte zu vergleichen, und bestätigen oft die Zuverlässigkeit ihrer Überlieferung durch die Jahrhunderte.

Sie haben Informationen über die Essener, eine asketische jüdische Sekte, ihre Glaubensüberzeugungen, ihre Praktiken und ihre apokalyptische Weltsicht ans Licht gebracht.

Ein großer Teil dieser Handschriften wird im Israel-Museum in Jerusalem im Schrein des Buches aufbewahrt. Diese Ausstellung erlaubt es der Öffentlichkeit und den Forschern, diese kostbaren historischen Zeugnisse unmittelbar zu betrachten.

Insgesamt sind die Schriftrollen vom Toten Meer eine bedeutende Entdeckung, die den Forschern weiterhin Erkenntnisse liefert und Einblicke in religiöse Traditionen und alte Texte bietet.

Der Hauptpunkt, der uns interessiert, betrifft die Bestätigung der Qualität der Texte der , die durch diese außergewöhnliche Entdeckung bekräftigt wird.