-
INF076
Bible Segond 1910
Bible Segond 1910 هي أول مراجعة كبرى لترجمة Louis Segond للكتاب المقدس، أُنجزت بعد وفاته برعاية British and Foreign Bible Society. وهي أمينة للنصوص العبرية واليونانية الأصلية، تصحح الأخطاء وتحدّث اللغة تحديثًا طفيفًا لتيسير الاطلاع عليها. وقد اعتمدتها الطوائف البروتستانتية الناطقة بالفرنسية على نطاق واسع، فغدت مرجعًا لا غنى عنه لعقود، ووضعت الأسس لمراجعات الكتاب المقدس اللاحقة.
-
INF079
La Bible à la Colombe (كتاب الحمامة المقدس)
La Bible à la Colombe هي مراجعة لترجمة سيغون 1910، نشرتها عام 1978 Alliance Biblique Française. وهي ثمرة عمل دام 25 عامًا قام به خبراء بلجيكيون وفرنسيون وسويسريون، وتهدف إلى تحديث اللغة والاقتراب من المخطوطات الأصلية. وهي تحظى بتقدير كبير في الأوساط البروتستانتية الناطقة بالفرنسية، وقد استمدت اسمها من الحمامة التي تزيّن غلافها.