但以理书第1章规定了培训的期限:
“王指定每日从自己的御膳和所饮的酒中分给他们一份,要养育他们三年,期满之后,他们就要在王面前侍立。”(但以理书 1.5)
随后,但以理书第2章提供了一项年代的说明:
“尼布甲尼撒在位第二年,他做了梦。”(但以理书 2.1)
乍一读,就出现了一个困难。
如果但以理书第2章的事件早在尼布甲尼撒在位第二年就发生了,那么,但以理怎么可能已经完成三年的培训,并介入这些事件呢?
但以理书第1章规定了培训的期限:“王指定每日分给他们一份御膳和…
但以理书第1章规定了培训的期限:
“王指定每日从自己的御膳和所饮的酒中分给他们一份,要养育他们三年,期满之后,他们就要在王面前侍立。”(但以理书 1.5)
随后,但以理书第2章提供了一项年代的说明:
“尼布甲尼撒在位第二年,他做了梦。”(但以理书 2.1)
乍一读,就出现了一个困难。
如果但以理书第2章的事件早在尼布甲尼撒在位第二年就发生了,那么,但以理怎么可能已经完成三年的培训,并介入这些事件呢?
不应当人为地取消这个问题。
但以理书第1章呈现了一个清晰的次序:
挑选犹大少年;
受训三年;
在尼布甲尼撒面前站立;
他们的智慧得到承认;
进入王的服事。
随后,但以理书第2章似乎讲述的是发生在尼布甲尼撒在位第二年的一件事。
因此,若完全按照我们现代计算整年的方式来阅读,可能给人留下两者不相容的印象。
首要的谨慎,是不要自动地把但以理书 1.5的三年理解为整整三十六个月的时期。
在古代的年代体系中,叙述中所称的一年,可能相当于日历年的一部分。
一段时期始于某一年的年底,延续整整一年,又止于第三年的年初,这样它可以触及三个日历年,却不满三整年。
这一区分对于理解这段经文的年代学至关重要。
尼布甲尼撒在其父拿波帕拉萨死后,于公元前605年登上王位。
按照巴比伦的体系,从他登基到他第一个正式年开始之间的这段时期,构成他的登基年。
因此,这段时期并不被编为他在位的第一年。
第一个正式年从随后的巴比伦新年开始。
这种计算方法,使君王登基以来实际经过的时间,与其在位年的正式编号之间出现了差距。
如果但以理是在尼布甲尼撒的登基年期间来到巴比伦的,他的培训就可以在这一时期开始。
然后,它在王的第一个正式年期间继续。
最后,它可以在他的第二个正式年期间结束。
那么,大致的次序是:
尼布甲尼撒的登基之年:受训开始;
尼布甲尼撒元年:受训继续;
尼布甲尼撒二年:受训结束,并发生但以理书 2 的事件。
因此,但以理书第1章的“三年”与第2章的“第二年”,并不一定互相矛盾。
这一机制可以如下呈现:
| 期间 | 尼布甲尼撒在位年的计算 | 但以理的培训 |
|---|---|---|
| 公元前605年 | 登基年 | 培训的第一阶段 |
| 公元前604年 | 第一个正式年 | 第二阶段 |
| 公元前603年 | 第二个正式年 | 第三阶段/可能的培训结束 |
这个表格是有意简化的。
它说明了年代的机制,但并不妄称能确定但以理抵达的确切月份、他的考核,或尼布甲尼撒做梦的确切月份。
包含式的计算也使我们得以理解“三年”这一说法。
起始的那一年算作第一个时期,即使它并不完整。
接下来的一年构成第二个。
再下一年的一部分构成第三个。
因此,一段跨越三个日历年的各一部分的时期,可以被描述为三年的培训,却并不相当于三十六个月。
经文没有说明但以理开始培训的日期,也没有说明月份。
它同样没有说明他抵达巴比伦的确切时刻。
但以理书 1.1提供了一个在位年。
但以理书 1.5提供了培训预定的期限。
但是,没有任何资料能使我们准确计算这两件事之间相隔的月数。
因此,任何更精确的重构,都必须作为近似的推算来呈现。
但以理书 1.18宣告:
“到了王所定的日期,太监长就把他们带到尼布甲尼撒面前。”
因此,经文确认预定的期限已经届满。
但它没有为这次觐见提供任何绝对的日期。
我们只知道,它发生在所规定的培训之后。
没有确切的日期,就不能把年代学建构到精确至月的程度。
但以理书 1.19记载说:
“王与他们谈话,见他们众人中,无人能比但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。于是他们被收入王的侍从之列。”
叙事的推进是清晰的。
培训之后是考核。
考核导致他们被收入王的侍从之列。
因此,可以把但以理书第2章读作这次融入之后所讲述的第一场重大危机。
尼布甲尼撒吩咐召集他宫廷里的专家,要他们解释他的梦(但以理书 2.2)。
在他们无法满足他的要求之后,王下令处死巴比伦的智慧人(但以理书 2.12)。
叙述又补充说:
“于是命令发出,智慧人将要被杀,人也寻找但以理和他的同伴,要杀他们。”(但以理书 2.13)
可见,但以理和他的同伴与这一类人的关联已足以使他们受到谕令的牵连。
但以理在制度上属于智慧人的世界,并不意味着他分享他们所有的宗教或占卜实践。
但以理书第2章恰恰在他们与他之间作出了区分。
智慧人们宣告自己无能为力(但以理书 2.10-11)。
但以理却向天上的神寻求答案(但以理书 2.17-19)。
因此,叙述所对立起来的,与其说是两种智力水平,不如说是两种知识的来源。
如果把尼布甲尼撒的第二年必然理解为“登基之后十二到二十四个月之间”,一个重大的困难就仍然存在。
但是,带有登基年的巴比伦体系并不是这样运作的。
登基年构成一个独立的时期。
因此,第二个正式年,可能比尼布甲尼撒登基那一年开始之后的两个日历年,明显要晚得多才开始。
这一差别大大减轻了困难。
尼布甲尼撒并不是在始于1月1日的现代年份的第一天登基的。
他的登基发生在一年当中。
因此,先于他第一个正式年的起始期间,可以成为但以理培训年代学的第一部分。
当我们把“第二年”读成仿佛仅仅是公元前605年之后的第二个日历年时,我们的现代编号恰恰有可能掩盖这一点。
谨慎依然是必要的。
本书并没有附上说明,明确指出每一节所采用的年代体系。
以登基年和包含式计算来解释,构成一种前后一致的调和。
然而,不应把它变成但以理书明确提供的资料。
经文所断言的与使其各项说明得以衔接的年代重构之间的差别,必须保持清楚可见。
有时人们还设想过另一种解释。
但以理和他的同伴,也许在培训正式完成之前,就已被视为属于智慧人的总体团体。
那么,但以理书第2章的谕令,就可能以这一机构中受训成员的身份牵涉到他们。
这一假设同样可以减轻困难。
然而,它得到但以理书第1章叙事推进的直接支持较少,因为该章把他们的考核置于被收入王的侍从之列以前。
就目前的形式而言,本书把第1章呈现为一个完整的导言章。
培训结束。
这些青年受到考核。
他们进入王的服事。
随后,但以理书第2章以尼布甲尼撒的梦开始。
因此,对叙述最自然的读法,是把第2章理解为在培训完成之后。
只要有可能,宁可寻求一个与这一推进相容的年代学解决办法,而不要立刻假定第2章发生在第1章的中途。
培训始于登基年这一假设,使我们得以保持这样的先后次序。
但以理在公元前605年开始他的培训。
他在尼布甲尼撒的第一个正式年期间继续培训。
他在第二个正式年期间完成培训。
这样,但以理书第2章的梦,可以发生在他被收入王的侍从之列以后,而仍然属于君王的第二年。
据此,但以理书第2章的事件大致可以定在公元前603/602年前后,视换算体系以及有关时期的计算方式而定。
这个日期必须保持为近似的。
圣经的经文提供的是一个在位年,而不是一个完整的现代日期。
因此,最好使用诸如“约在公元前603/602年”这样的表述,而不要妄称能确定一个精确的日期。
如果仅仅作为工作假设,认为但以理于公元前605年前后来到巴比伦时约十四岁,那么在培训结束时,他大约十六岁或十七岁。
因此,在但以理书第2章的事件发生时,他可能还非常年轻。
但是,没有任何一节经文给出他的年龄。
这一估算完全取决于关于他被掳时年龄的最初假设。
因此,决不应把它当作确定的圣经资料来呈现。
如果但以理确实还很年轻,那么他与巴比伦德高望重的智慧人之间的对比就变得格外引人注目。
宫廷里经验丰富的专家们无法回答王。
可是,刚受完培训的但以理,并不自称在智力上天生就更为优越。
他请求宽限时间,并呼吁他的同伴向天上的神求怜悯(但以理书 2.16-18)。
随后,奥秘向他启示出来(但以理书 2.19)。
这样,叙述把答案归于神,而不是归于但以理的年龄、经验或地位。
当他来到尼布甲尼撒面前时,但以理说明:
“王所要的这奥秘事,智慧人、术士、占星家和占卜者都不能向王显明。只有一位在天上的神能显明奥秘。”(但以理书 2.27-28)
他又补充说:
“这奥秘显明给我,并不是因为我的智慧胜过一切活人。”(但以理书 2.30)
这样,但以理书第2章证实了但以理书 1.17早已预备的事。
培训解释了但以理为什么出现在宫廷里。
启示解释了他为什么能够揭示这奥秘。
但以理书 1.17说明:
“但以理能解明一切异象和梦兆。”
如果这一说明不是为了预备后面的事,它就毫无必要了。
从第2章起,尼布甲尼撒就做了一个梦。
读者已经知道,但以理在这个领域拥有特别的才能。
因此,两章之间的过渡是经过精心预备的。
年代方面的资料并不与叙事的构造无关。
但以理作为俘虏而来。
他受了培训。
他受到考核。
他进入王的服事。
随后,发生了一场巴比伦的制度性智慧无法解决的危机。
于是,受过巴比伦培训、却在启示上依靠以色列之神的但以理,成了王室奥秘的解释者。
这样,但以理书第1章和第2章构成一个前后一致的推进。
有几项资料是明确的:
但以理和他的同伴要接受三年的培训 (但以理书 1.5).
期限届满时,他们被引到尼布甲尼撒面前 (但以理书 1.18).
他们被收入王的侍从之列 (但以理书 1.19).
尼布甲尼撒的梦被定在他在位的第二年 (但以理书 2.1).
但以理和他的同伴受到针对智慧人的谕令的牵连 (但以理书 2.13).
这些资料在年代的重构中都必须保留。
经文没有给出:
但以理抵达巴比伦的月份;
他开始培训的月份;
与“三年”相当的确切月数;
他受考核的确切日期;
也没有给出尼布甲尼撒做梦的月份。
运用登基年和包含式计算的重构,使我们得以衔接这些资料。
但它并不因此把缺失的部分变成确定的事实。
因此,可以采用一种学术性的表述:
“但以理书 1.5所说的三年受训,不一定要求满三十六个整月。如果这段训练始于尼布甲尼撒在公元前605年的登基之年,延续到他正式的元年,并在他二年之内结束,那么但以理就可能在但以理书 2 的事件之前完成了训练,同时仍处于王的正式二年之内。这一重构是一种前后一致的年代调和,但无法精确到月份。”
这一表述既尊重经文的资料,又尊重重构的限度。
但以理书 1.5 ; 但以理书 1.17 ; 但以理书 1.18 ; 但以理书 1.19 ; 但以理书 2.1 ; 但以理书 2.2 ; 但以理书 2.10-11 ; 但以理书 2.12 ; 但以理书 2.13 ; 但以理书 2.16-18 ; 但以理书 2.17-19 ; 但以理书 2.19 ; 但以理书 2.27-28 ; 但以理书 2.30.
只有当这些说明被按照现代的计算方式来解释,即从登基之日起算整年时,把但以理书 1.5的三年培训与但以理书 2.1中尼布甲尼撒的第二年相比较,才会造成困难。
相反,巴比伦的体系把登基年与君王的第一个正式年区分开来。
因此,始于尼布甲尼撒公元前605年登基年的培训,可以经过他的第一年,而在他的第二个正式年期间结束。
但以理书第1章的三年,可以相当于三个日历年的各一部分,而不必代表三十六个月。
这一重构使我们得以保持叙事的自然推进:但以理受了培训,受到考核,被收入王的侍从之列,然后面对尼布甲尼撒之梦所造成的危机。
它同样解释了,为什么但以理在第2章中会受到针对智慧人的谕令的牵连。
然而,不应以经文所不具备的精确度来呈现这个解决办法。但以理抵达的确切月份、他开始培训、他受考核以及做梦的月份,都没有说明。
因此,最审慎的结论是:只要考虑到尼布甲尼撒的登基年,以及这三年可能是按包含式计算的,但以理书 1.5与但以理书 2.1在年代上就可以是相容的。