Матфей девять раз повторяет формулу «Блаженны» и один раз — «Радуйтесь и веселитесь». Лука же использует «Блаженны» лишь четыре раза и «Радуйтесь» — один, но четыре раза добавляет «Горе». Этим он отличается от Матфея, который повторяет эту формулу девять раз в главах 23 и 24 своей книги.
Этот анализ предполагает, что ради плавности повествования и ясности авторы объединили мысли Мессии Иисуса, высказанные в разные моменты Его служения. Можно также представить, что эти слова неоднократно повторялись в селениях, через которые они проходили.
Стоит отметить, что это учение, по-видимому, предназначено главным образом ученикам. Лука уточняет это, упоминая «множество Его учеников»; хотя он также добавляет «множество людей», это указывает, что речь здесь не об апостолах.
Каждый раз принцип одинаков: Мессия Иисус называет людей блаженными, даже если обстоятельства, кажется, противоречат этому. Затем Он обещает награду. Поэтому мы понимаем, что счастье вытекает из награды.
Наконец, нам кажется трудным запомнить столько сведений, даже если тогда у людей память была лучше, чем сегодня. Это укрепляет наш вывод, что Матфей объединил в этих двух главах различные речи Мессии Иисуса. Мы также полагаем, что эти сведения неоднократно повторялись перед разной аудиторией.
Мы уже подробно проанализировали все эти тексты в приложении ANN097 под названием «Заповеди блаженства».