Étude 1 sur 2 · Les écrits du Nouveau Testament et la traduction

  1. Étude 1 : Les écrits du Nouveau Testament et la traduction
  2. Étude 2 : Les Éditions Critiques

História da Bíblia

  • BIB007 Os escritos do Novo Testamento e a tradução

    O artigo trata da origem e da tradução dos escritos do Novo Testamento. Examina os manuscritos gregos e diversas edições críticas, bem como a sua importância para a exatidão das traduções modernas.

    Continuar lendo

    Nível: Intermediário Público: Intermediário

Notas históricas

  • INF067 As edições críticas

    As edições críticas dos textos bíblicos são versões acadêmicas que buscam reconstituir os textos originais a partir de manuscritos antigos. Analisam as variantes textuais e incluem um aparato crítico detalhado. As mais conhecidas são a Biblia Hebraica Stuttgartensia para o Antigo Testamento hebraico, o Nestle-Aland para o Novo Testamento grego e a Septuaginta para a versão grega do Antigo Testamento. Essas ferramentas são indispensáveis para pesquisadores, teólogos e tradutores.

    Continuar lendo

    Nível: Intermediário Público: Intermediário