De hoofdmaaltijd van de dag vond in deze streek laat in de middag plaats, wanneer de hitte afnam. Hij werd vaak buiten of in een geventileerde ruimte gehouden, zodat de gasten konden uitrusten en van de koelte konden genieten.
Simon, „de voormalige melaatse” genoemd, ongetwijfeld genezen door de Messias Jezus, had hem en zijn discipelen uitgenodigd. hielpen met het bedienen, want er waren veel gasten. Deze maaltijd was geen privébijeenkomst van Jezus, Simon en enkele naasten: een flink aantal inwoners van Betanië was waarschijnlijk aanwezig.
De gebeurtenis kreeg zo een gemeenschappelijke dimensie, die het gezinsverband oversteeg en de impact van het gebaar dat zou volgen versterkte.
Maria (Maria van Betanië) bezat een zeer kostbare parfum, bewaard voor de begrafenis. Als ze de Messias Jezus over zijn nabije dood hoort spreken, begrijpt ze dat het moment is aangebroken: ze giet die parfum over hem uit en schenkt het kostbaarste wat ze heeft aan hem die alles voor haar betekent. Haar gebaar is openbaar, plechtig en diep persoonlijk.
Matteüs en Marcus vertellen dat verscheidene discipelen onder elkaar mopperden dat dit geld aan de armen had kunnen worden gegeven. Johannes preciseert dat Judas Iskariot de aanleiding tot deze kritiek was en dat hij andere discipelen in zijn oordeel meesleepte. Hij voegt ook een gegeven toe dat de apostelen pas later begrepen: Judas, die de gemeenschappelijke beurs beheerde, verduisterde geld.
Er is dus geen enkele tegenstrijdigheid tussen de verhalen: Matteüs en Marcus beschrijven de collectieve reactie, terwijl Johannes de aanstichter van dit verwijt onthult.
Tegenover het verzet dat tegen Maria ontstond, komt de Messias Jezus met gezag tussenbeide om haar te verdedigen. Hij herinnert eraan dat haar gebaar een profetische strekking heeft, rechtstreeks verbonden met zijn nabije begrafenis. Lucas vindt het van zijn kant niet nodig deze episode in zijn evangelie op te nemen, hoewel hij een andere, niet-verwante vertelt, waarin een zondige vrouw Jezus zalft (Lukas 7.36-50.
In het licht van de latere gebeurtenissen begrijpt men dat niemand van de apostelen op dat moment de praktijken van Judas vermoedde. Als ze ook maar de minste twijfel hadden gehad, zouden ze hem de beurs niet hebben laten beheren. Men kan zich gemakkelijk voorstellen hoe Petrus zou hebben gereageerd.
Op welk moment vond deze gebeurtenis plaats? 6 dagen vóór het Pascha zoals Johannes 12.1 aangeeft, of op woensdag zoals Marcus 14.1 en Matteüs 26.2 beweren?
?