PER162

Uitzending van de twaalf apostelen

De perikoop 162 vertelt over de uitzending van de twaalf apostelen door Jezus in Galilea, enkele weken voor Pasen (maart 32 n.Chr.). Dit verhaal, overgeleverd door Matteüs (10.1-15), Marcus (6.6-13) en Lucas (9.1-6), toont de discipelen die twee aan twee worden uitgezonden om het koninkrijk te prediken, te genezen en demonen uit te drijven. Elke evangelist brengt zijn eigen perspectief in op de reisinstructies en de aard van de zending.

7 min uitzending van de apostelen apostolische zending twaalf apostelen Galilea koninkrijk van de hemel 6 verzen 3 boeken

Naslag

U kunt ook raadplegen:

Bijbelteksten

Matteüs
Mattheüs 10.1-15 (De Heilige Schrift 1917)

En Zijn twaalf discipelen tot Zich geroepen hebbende, heeft Hij hun macht gegeven over de onreine geesten, om dezelve uit te werpen, en om alle ziekte en alle kwale te genezen.

De namen nu der twaalf apostelen zijn deze: de eerste, Simon, gezegd Petrus, en Andreas, zijn broeder; Jakobus, de zoon van Zebedeus, en Johannes, zijn broeder;

Filippus en Bartholomeus; Thomas en Mattheus, de tollenaar; Jakobus, de zoon van Alfeus, en Lebbeus, toegenaamd Thaddeus;

Simon Kananites, en Judas Iskariot, die Hem ook verraden heeft.

Deze twaalf heeft Jezus uitgezonden, en hun bevel gegeven, zeggende: Gij zult niet heengaan op den weg der heidenen, en gij zult niet ingaan in enige stad der Samaritanen.

Maar gaat veel meer heen tot de verloren schapen van het huis Israels.

En heengaande predikt, zeggende: Het Koninkrijk der hemelen is nabij gekomen.

Geneest de kranken; reinigt de melaatsen; wekt de doden op; werpt de duivelen uit. Gij hebt het om niet ontvangen, geeft het om niet.

Verkrijgt u noch goud, noch zilver, noch koper geld in uw gordels;

Noch male tot den weg, noch twee rokken, noch schoenen, noch staf; want de arbeider is zijn voedsel waardig.

En in wat stad of vlek gij zult inkomen, onderzoekt, wie daarin waardig is; en blijft aldaar, totdat gij daar uitgaat.

En als gij in het huis gaat, zo groet hetzelve.

En indien dat huis waardig is, zo kome uw vrede over hetzelve, maar indien het niet waardig is, zo kere uw vrede weder tot u.

En zo iemand u niet zal ontvangen, noch uw woorden horen, uitgaande uit dat huis of uit dezelve stad, schudt het stof uwer voeten af.

Voorwaar zeg Ik u: Het zal den lande van Sodom en Gomorra verdragelijker zijn in den dag des oordeels, dan dezelve stad.

De Heilige Schrift 1917, publiek domein — tekst: eBible.org
Marcus
Markus 7.6-13 (De Heilige Schrift 1917)

Maar Hij antwoordde en zeide tot hen: Wel heeft Jesaja, van u, geveinsden, geprofeteerd, gelijk geschreven is: Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart houdt zich verre van Mij.

Doch tevergeefs eren zij Mij, lerende leringen, die geboden zijn der mensen;

Want, nalatende het gebod Gods, houdt gij de inzettingen der mensen, als namelijk wassingen der kannen en drinkbekers; en andere dergelijke dingen doet gij vele.

En Hij zeide tot hen: Gij doet zeker Gods gebod wel te niet, opdat gij uw inzettingen zoudt onderhouden.

Want Mozes heeft gezegd: Eer uw vader en uw moeder; en: wie vader of moeder vloekt, die zal den dood sterven.

Maar gijlieden zegt: Zo een mens tot vader of moeder zegt: Het is korban (dat is te zeggen, een gave), zo wat u van mij zou kunnen ten nutte komen, die voldoet.

En gij laat hem niet meer toe, iets aan zijn vader of zijn moeder te doen;

Makende alzo Gods woord krachteloos door uw inzetting, die gij ingezet hebt; en vele dergelijke dingen doet gij.

De Heilige Schrift 1917, publiek domein — tekst: eBible.org
Lucas
Lukas 9.1-6 (De Heilige Schrift 1917)

En Zijn twaalf discipelen samengeroepen hebbende, gaf Hij hun kracht en macht over al de duivelen, en om ziekten te genezen.

En Hij zond hen heen, om te prediken het Koninkrijk Gods, en de kranken gezond te maken.

En Hij zeide tot hen: Neemt niets mede tot den weg, noch staven, noch male, noch brood, noch geld; noch iemand van u zal twee rokken hebben.

En in wat huis gij ook zult ingaan, blijft aldaar, en gaat van daar uit.

En zo wie u niet zullen ontvangen, uitgaande van die stad, schudt ook het stof af van uw voeten, tot een getuigenis tegen hen.

En zij, uitgaande, doorgingen al de vlekken, verkondigende het Evangelie, en genezende de zieken overal.

De Heilige Schrift 1917, publiek domein — tekst: eBible.org
Johannes
Johannes (De Heilige Schrift 1917) niet vermeld in het boek

Technische details

Jaar 32

Plaats: De regio Galilea

Datum: Maart 32 n.Chr.

Werkwijze: We volgen nu Marcus

Opmerking over de werkwijze: De chronologie van Marcus lijkt de meest realistische te zijn.

Kaart van Kafarnaüm

Enkele weken voor het Paasfeest zond de Messias Jezus zijn apostelen uit om in het gebied Galilea te prediken over het koninkrijk van de hemel.

Uitzending van de twaalf apostelen

Twee discipelen

Matteüs 10.1-15

Enkele weken voor het Paasfeest van 12 april 32 n.Chr. wordt het weer zacht met de komst van de lente, wat het reizen en de nachten onder de blote hemel gemakkelijker maakt. Op dat moment zendt de Messias Jezus zijn discipelen twee aan twee uit om het koninkrijk van de hemel aan zoveel mogelijk mensen te verkondigen. Deze periode dient ook als opleiding voor deze jonge predikers, die de lessen van hun meester proberen toe te passen.

Matteüs is de enige die de namen van zijn vrienden en collega-apostelen vermeldt. (Lees de bijlage ANN022: De keuze van de apostelen). Over de vraag of men sandalen of een staf moest meenemen of niet, hebben we de bijlage ANN094: De staf en de sandalen van de apostelen geschreven.

Het vergelijken van de verzen van deze drie passages kan heel interessant zijn om de nuances en de verschillen in de evangelieverslagen beter te begrijpen.

Mattheüs 10.1-15

  • Context: Jezus zendt zijn twaalf apostelen op zending.
  • Instructies: De discipelen ontvangen het gezag om onreine geesten uit te drijven en alle ziekten te genezen. Jezus zendt hen naar de verloren schapen van Israël met gedetailleerde instructies over wat ze moeten doen en meenemen, en hoe ze zich moeten gedragen wanneer ze niet worden ontvangen.
  • Thema: De zending wordt voorgesteld als een voortzetting van de bediening van Jezus, met sterke nadruk op de afhankelijkheid van God en de gastvrijheid van de bezochte gemeenschappen.

Markus 6.6-13

  • Context: Jezus trekt naar de naburige dorpen om te onderwijzen en zendt de Twaalf uit.
  • Instructies: De discipelen worden twee aan twee uitgezonden, met macht over de onreine geesten. Ze krijgen specifieke instructies: niets meenemen voor de reis behalve een staf. Ze moesten bekering prediken, demonen uitdrijven en zieken genezen met olie.
  • Thema: De nadruk ligt op eenvoud en geloof. Het feit dat ze twee aan twee worden uitgezonden, onderstreept het belang van gemeenschap en onderlinge steun.

Lukas 9.1-6

  • Context: Jezus roept de Twaalf en zendt hen uit om het koninkrijk van God te verkondigen en de zieken te genezen.
  • Instructies: De apostelen ontvangen gezag en macht over alle demonen en om ziekten te genezen. Ze mogen niets meenemen voor de reis - geen staf, geen reistas, geen brood, geen geld. Ze moeten blijven in het huis waar ze worden ontvangen totdat ze die stad verlaten, en het stof van hun voeten schudden als getuigenis tegen wie hen niet zal ontvangen.
  • Thema: De nadruk ligt op de verkondiging van het koninkrijk van God en het belang van geloof en volledige afhankelijkheid van God.

Vergelijking

1- Macht en gezag: Alle drie de passages vermelden dat de apostelen macht en gezag ontvangen over onreine geesten en om ziekten te genezen, wat de continuïteit van het werk van Jezus onderstreept.

2- Instructies voor de reis:

    • Matteüs geeft een gedetailleerdere lijst van praktische en geestelijke instructies.
    • Marcus richt zich op eenvoud en het essentiële voor de reis (alleen een staf).
    • Lucas dringt aan op volledige afhankelijkheid van God, door niets mee te nemen voor de reis.

3- Focus op de zending:

    • Matteüs en Marcus richten zich op de gastvrijheid en het onthaal van de discipelen.
    • Lucas legt de nadruk op de verkondiging van het koninkrijk van God en de genezing van de zieken.

De verschillen tussen deze passages kunnen de verschillende perspectieven en bedoelingen van de evangelieschrijvers weerspiegelen. Elk belicht specifieke aspecten van de apostolische zending en van het leven als discipel.