PER161

Terugkeer naar Nazaret

De tweede terugkeer van Jezus naar Nazaret (maart 32 n.Chr.) wordt verteld door Matteüs en Marcus. Ondanks zijn onderwijs in de synagoge wijzen de inwoners hem af vanwege hun vertrouwdheid met hem en zijn familie. Het gebrek aan geloof beperkt zijn wonderen. Jezus spreekt het beroemde woord: ‘Een profeet wordt alleen in zijn vaderstad veracht.’ Marcus voegt details toe die bij Matteüs ontbreken: de aanwezigheid van de discipelen en de verbazing van Jezus over het ongeloof.

7 min Nazaret terugkomst verwerping geloof wonder 6 verzen 2 boeken

Naslag

Bijbelteksten

Matteüs
Mattheüs 13.54-58 (De Heilige Schrift 1917)

En gekomen zijnde in Zijn vaderland, leerde Hij hen in hun synagoge, zodat zij zich ontzetten, en zeiden: Van waar komt Dezen die wijsheid en die krachten?

Is Deze niet de Zoon des timmermans? en is Zijn moeder niet genaamd Maria, en Zijn broeders Jakobus en Joses, en Simon en Judas?

En Zijn zusters, zijn zij niet allen bij ons? Van waar komt dan Dezen dit alles?

En zij werden aan Hem geergerd. Maar Jezus zeide tot hen: Een profeet is niet ongeeerd, dan in zijn vaderland, en in zijn huis.

En Hij heeft aldaar niet vele krachten gedaan, vanwege hun ongeloof.

Marcus
Markus 6.1-6 (De Heilige Schrift 1917)

En Hij ging van daar weg, en kwam in Zijn vaderland, en Zijn discipelen volgden Hem.

En als het geworden was, begon Hij in de synagoge te leren; en velen, die Hem hoorden, ontzetten zich, zeggende: Van waar komen Dezen deze dingen, en wat wijsheid is dit, die Hem gegeven is, dat ook zulke krachten door Zijn handen geschieden?

Is deze niet de timmerman, de zoon van Maria, en de broeder van Jakobus en Joses, en van Judas en Simon, en zijn Zijn zusters niet hier bij ons? En zij werden aan Hem geergerd.

En Jezus zeide tot hen: Een profeet is niet ongeeerd dan in zijn vaderland en onder zijn magen, en in zijn huis.

En Hij kon aldaar geen kracht doen; dan Hij legde weinigen zieken de handen op, en genas hen.

En Hij verwonderde Zich over hun ongeloof, en omging de vlekken daar rondom, lerende.

Lucas
Lukas (De Heilige Schrift 1917) niet vermeld in het boek
Johannes
Johannes (De Heilige Schrift 1917) niet vermeld in het boek

Technische details

Jaar 32

Plaats: Nazaret in Galilea

Datum: Maart 32 n.Chr.

Werkwijze: We volgen nu Marcus

Opmerking over de werkwijze: De chronologie van Marcus lijkt de meest realistische te zijn.

Kaart van Kafarnaüm en Nazaret

Voor de tweede keer keert de Messias Jezus terug naar Nazaret, de stad van zijn jeugd.

Terugkeer naar Nazaret

Terugkeer naar Nazaret

Laten we deze twee passages nu vergelijken.

Het is dus de tweede keer dat de Messias Jezus naar Nazaret terugkeert, volgens de gegevens van de Evangeliën. Het is echter mogelijk dat hij er is teruggekeerd zonder dat de schrijvers van de Evangeliën het nodig vonden dit te vermelden.

Bij de eerste gebeurtenis (PER050) was Jezus het doelwit van een moordaanslag die onverwacht mislukte.

Deze keer is de ontvangst weliswaar niet hartelijk, maar de extremisten hebben in elk geval niet geprobeerd hem te doden. Hij kan zelfs zijn boodschap verkondigen in de op de dag van de . Maar Marcus en Matteüs benadrukken toch dat de Messias Jezus een obstakel was voor zijn familie; ze gebruiken dezelfde uitdrukking. Dat is niet verwonderlijk, aangezien Marcus en de apostel Petrus het evangelie van Matteüs overnemen om het aan te passen voor de niet-Joden.

De uitdrukking in Markus 6.5 is bijzonder intrigerend: ‘Hij kon daar geen enkel wonder doen, behalve dat hij enkele zieken genas door hun de handen op te leggen.’ Deze uitspraak kan als volgt worden opgevat: de Messias Jezus deed enkele wonderen, maar niet zoveel als hij had gewild. Deze mensen hadden werkelijk bevrijding nodig en werden vanwege hun gebrek aan geloof niet genezen. Deze situatie moet de Messias Jezus geraakt hebben, gezien de eerder genoemde elementen (PER160).

De woorden van de Messias Jezus: ‘Een profeet wordt alleen in zijn vaderstad en in zijn familie veracht’, bleken waar te zijn. Dit citaat is algemeen bekend geworden en wordt vaak aangehaald zonder dat men weet dat het van de Messias Jezus afkomstig is.

De wonderen waarover Markus 6.2 spreekt, moeten in Kafarnaüm hebben plaatsgevonden en niet in Nazaret.

We zien dat een deel van de bevolking de woorden van de Messias Jezus node aanvaardde ondanks de verrichte wonderen.

Laten we deze twee passages nu vergelijken.

Mattheüs 13.54-58

• Context: Jezus keert terug naar zijn geboortestad Nazaret.

• Reactie van de inwoners: Ze zijn verbaasd over zijn wijsheid en zijn wonderen, maar ze wijzen hem af omdat ze hem kennen als de zoon van de timmerman en zijn familie kennen. Hun vertrouwdheid met Jezus belet hen in hem te geloven.

• Thema: Jezus doet daar weinig wonderen vanwege hun gebrek aan geloof.

Markus 6.1-6

• Context: Jezus keert terug naar zijn geboortestad, vergezeld van zijn discipelen.

• Reactie van de inwoners: Zoals bij Matteüs zijn ze verrast door zijn onderwijs en zijn wonderen, maar ze wijzen hem af omdat ze hem kennen en zijn familie kennen.

• Thema: Jezus is verbaasd over hun gebrek aan geloof en kan daar maar weinig wonderen doen, behalve enkele zieken genezen door de handen op te leggen.

Vergelijking

1. Reactie van de inwoners:

Matteüs en Marcus beschrijven allebei de verbazing van de inwoners over de wijsheid en de wonderen van Jezus, gevolgd door hun verwerping vanwege hun vertrouwdheid met hem en zijn familie.

2. Jezus en de wonderen:

Matteüs vermeldt dat Jezus vanwege hun gebrek aan geloof maar weinig wonderen doet.
_Marcus voegt toe dat Jezus verbaasd is over hun gebrek aan geloof en vermeldt dat hij enkele zieken geneest door de handen op te leggen. Hij vermeldde ook dat hij andere dorpen in de omgeving bezocht.

3. De aanwezigheid van de discipelen:

Marcus vermeldt dat Jezus vergezeld is van zijn discipelen, terwijl Matteüs hun aanwezigheid niet noemt.

Beide passages laten de moeite zien die de Messias Jezus had om in zijn eigen stad aanvaard te worden, en benadrukken dat de vertrouwdheid van de inwoners met hem en zijn familie hun geloof in hem belemmerde. Marcus geeft aanvullende details over de reactie van de inwoners en de aanwezigheid van de discipelen.