PER261

Salida hacia Betania, al otro lado del Jordán

El artículo relata el viaje de Jesús de Jerusalén a Betania, con etapas en Betania, al otro lado del Jordán, y en Jericó, donde realiza milagros. Retrasado deliberadamente, Jesús llega y resucita a Lázaro, lo que desencadena una reacción de las autoridades religiosas.

7 min Jesús Betania Jordán Lázaro milagro 7 versículos 7 libros

Consulta

Textos bíblicos

Mateo
San Mateo (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Marcos
Marcos (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Lucas
San Lucas (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Juan
Juan 10.40-42 (Reina-Valera 1909)

Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí.

Y muchos venían á él, y decían: Juan, á la verdad, ninguna señal hizo; mas todo lo que Juan dijo de éste, era verdad.

Y muchos creyeron allí en él.

Detalles técnicos

Año 32

Lugar: Viaje de Jerusalén, en Judea, a Betania, en Perea

Fecha: El jueves 23 de diciembre, el día siguiente al final de la fiesta de la Dedicación, que duró del 15 al 22 de diciembre del año 32

Procedimiento: Pasamos ahora a Juan

Nota sobre el procedimiento: Juan es el único que relata este viaje a Betania, al otro lado del Jordán

Viaje hacia Betania

El Mesías Jesús y sus discípulos dejan Jerusalén y se dirigen a Betania, al otro lado del Jordán.

Cronología

La fiesta de la Dedicación, celebrada en Jerusalén, comienza el miércoles 15 de diciembre del año 32 y termina el miércoles 22 de diciembre. Al término de este período, el Mesías Jesús y sus discípulos deciden dejar la ciudad. Se supone que su partida tuvo lugar el jueves 23 de diciembre, es decir, el día siguiente a la clausura de la fiesta, lo que refleja la voluntad de escapar de las tensiones y los peligros persistentes.

Se dirigen a Betania, al otro lado del Jordán, una región apartada donde Juan había bautizado en otro tiempo. El viaje dura un día, y el grupo llega a su destino el viernes, justo antes del comienzo del . Este desplazamiento se inscribe en la continuidad del ministerio del Mesías Jesús, que decide aislarse lejos de la agitación de Jerusalén y de los , prefiriendo un lugar propicio para el encuentro y la enseñanza a quienes acuden a él.

Comentarios

A la vista de los acontecimientos relatados por Juan, parece que el Mesías Jesús y sus discípulos permanecieron varios días en Jerusalén después de la fiesta de la Dedicación. El clima debía de ser todavía relativamente benigno, pues tuvieron que encontrar un lugar donde descansar.

En general, los peregrinos se alojaban en tiendas en primavera o en verano, pero no en invierno, y aquel año cayó hacia el 15 de diciembre. Es, pues, verosímil que el Mesías Jesús y sus discípulos fueran hospedados por amigos, quizá en Betania, en la casa de Marta, María y Lázaro.

Otra posibilidad de alojamiento pudo ser la casa de María, la madre de Juan, llamado Marcos, lugar de reunión de los creyentes de Jerusalén (Hechos 2.42; Hechos 2.46; Hechos 12.13).

El relato de Juan da a entender que, después, el Mesías Jesús dejó Jerusalén para retirarse a Betania, al otro lado del Jordán, el lugar donde Juan el Bautista había bautizado en otro tiempo.

El trayecto seguía un recorrido bien conocido: primero un descenso abrupto de Jerusalén a Jericó, es decir, unos 27 km de fuerte pendiente (Jerusalén se encuentra a 750–800 m sobre el nivel del mar, mientras que Jericó está a 250 m por debajo), luego el paso del Jordán, cerca de Jericó, y todavía algunos kilómetros hacia el este, hasta el lugar tradicional de los bautismos.

Desnivel total: cerca de 1 000 m en 27 km

Distancia total del trayecto: entre 35 y 40 km aproximadamente

Los caminantes de la época recorrían por término medio 3 a 4 km/h en terreno escarpado y hasta 5 km/h en llano, lo que representaba de 25 a 30 km en un día entero. Así, el trayecto de Jerusalén a Betania, al otro lado del Jordán, requería probablemente día y medio o dos días de marcha para un grupo a pie, como el de Jesús y sus discípulos.

Juan precisa que el Mesías Jesús permaneció algún tiempo en esta región (Juan 10.40). Este territorio, llamado Perea, no estaba gobernado por Poncio Pilato, sino por Herodes Antipas. Mucha gente fue a su encuentro, atraída por su enseñanza (Juan 10.41).

Aunque el Evangelio no da detalles sobre su actividad en Betania, es muy probable que allí enseñara a las multitudes, las consolara y realizara milagros, como hacía en otros lugares.

El resultado fue manifiesto:

Juan 10.42 (Reina-Valera 1909) :
Y muchos creyeron allí en él.

Lejos de Jerusalén, su ministerio continuaba tranquilamente, lejos de los , que buscaban sin cesar tenderle una trampa.

Nota complementaria