Inteligencia Artificial

El artículo analiza cómo la inteligencia artificial podría transformar la traducción bíblica, y subraya al mismo tiempo los desafíos lingüísticos y culturales de traducir textos antiguos. También examina la traducción de la Segond 21, que concilia fidelidad y lenguaje moderno.

Nivel: Intermedio Público: Intermedio

HelloBible es una plataforma de inteligencia artificial que permite explorar la Biblia de forma personalizada. Iniciada por el pastor Eric Célérier, ofrece conversaciones bíblicas, ayuda para la oración y un acceso multilingüe gratuito. Con más de 700 000 usuarios en 2024, plantea cuestiones éticas sobre la mediación espiritual por parte de la máquina, lo que ilustra los desafíos actuales del acompañamiento pastoral en la era digital.

Nivel: Intermedio Público: Intermedio

La Inteligencia Artificial (IA) es un campo de la informática que busca crear sistemas capaces de realizar tareas que requieren inteligencia humana. El artículo presenta sus dos grandes formas (IA débil e IA fuerte), las técnicas clave como el aprendizaje automático y el procesamiento del lenguaje natural, así como sus aplicaciones concretas en medicina, asistentes virtuales y vehículos autónomos. También plantea importantes desafíos éticos relacionados con la transparencia, la privacidad y los sesgos algorítmicos.

Nivel: Sencillo Público: Principiante