INF014

El monje Dionisio el Exiguo

Dionisio el Exiguo, monje erudito del siglo V, es el creador del sistema de datación Anno Domini (AD), que todavía se usa en todo el mundo. Tradujo textos canónicos griegos al latín y ayudó a unificar el calendario cristiano, en particular la fecha de la Pascua. Sin embargo, sus cálculos contienen inexactitudes, sobre todo en cuanto al año del nacimiento de Jesús y a la fecha del 25 de diciembre, esta última heredada del concilio de Nicea (325). Su legado sigue siendo fundamental para la historia de la cronología cristiana.

4 min Dionisio el Exiguo Dionysius Exiguus Anno Domini calendario cristiano datación cristiana 1 versículo 1 libro

El monje Dionisio el Exiguo

Dionisio el Exiguo, también conocido como , fue un monje y, sobre todo, un cristiano erudito del siglo V. Es célebre sobre todo por haber introducido el sistema de datación Anno Domini (AD), que todavía se utiliza hoy.

Principales contribuciones

Cálculo del Annus Domini: Dionisio calculó el año del nacimiento de Jesús basándose en fuentes históricas y astronómicas. Fijó esta fecha el 25 de diciembre del año 753 después de la fundación de (AUC - ab urbe condita), que corresponde al año 1 de la era cristiana.

Traducciones y derecho canónico: Tradujo numerosos textos del griego al latín, en particular cánones de concilios eclesiásticos y tratados teológicos. Sus trabajos contribuyeron a la armonización de los calendarios cristianos y a la fijación de la fecha de la Pascua.

Colaboración con el papa Juan I: Dionisio trabajó a petición del papa Juan I para establecer un método de cálculo de las fechas que pusiera fin a las disputas pascuales y unificara los calendarios cristianos (año 625).

Error de cálculo: Según numerosos historiadores, Dionisio el Exiguo habría cometido probablemente un error de cálculo. En efecto, la mayoría de los historiadores sostiene la hipótesis de la muerte de Herodes el Grande en el 4 a. C. Sin embargo, nosotros preferimos la otra hipótesis, la de una muerte en el 2 a. C., lo que implicaría que Dionisio el Exiguo se equivocó en un año en sus referencias, que no son de una precisión absoluta. Reconocemos también una inexactitud en cuanto al día del año. No obstante, esta no se debe a Dionisio el Exiguo, sino que se remonta al en el año 325. Es muy probable que Dionisio el Exiguo fuera consciente de que el 25 de diciembre no correspondía al día del nacimiento de Jesús. En Israel, incluso en aquella época, era improbable que los pastores permanecieran al aire libre con sus rebaños en invierno (San Lucas 2.8-12). Esta situación atestigua una compleja interacción entre política e historia. Efectivamente, Dionisio el Exiguo no cuestionó la fecha del 25 de diciembre, probablemente bajo la presión jerárquica. Así, sin duda validó sin querer este error evidente.

Impacto y legado

Los trabajos de Dionisio el Exiguo tuvieron un impacto duradero en la manera en que fechamos los acontecimientos históricos y contribuyeron a la estandarización de las fiestas cristianas, en particular la celebración de la Navidad el 25 de diciembre.