Die Revision von 1975, oft als Scofield-Bibel oder Revidierte Version 1975 bekannt, ist eine bemerkenswerte Überarbeitung der Übersetzung von Louis Segond. Hier einige wichtige Einzelheiten zu dieser Revision:
Hintergrund und Ziele
Referenzanmerkungen: Diese Ausgabe enthält die berühmten Anmerkungen von C.I. Scofield, einem amerikanischen Theologen des frühen 20. Jahrhunderts. Diese Anmerkungen bieten Kommentare, Erklärungen und Parallelstellen als Hilfe für das Studium der Bibel.
Zielgruppe: Diese Ausgabe ist für Bibelstudenten gedacht und soll ein umfassendes, leicht zugängliches Studienwerkzeug bieten, das den Bibeltext mit ausführlichen Anmerkungen verbindet.
Hauptmerkmale
Anmerkungen: Scofields Anmerkungen decken eine Vielfalt von Themen ab, darunter Lehre, biblische Geschichte und prophetische Auslegung.
Parallelstellen: Enthält ein System von Parallelstellen, das den Vergleich und das Studium biblischer Abschnitte erleichtert.
Gliederungen und Schaubilder: Enthält Gliederungen, Schaubilder und Landkarten, die helfen, die historischen und geografischen Zusammenhänge zu veranschaulichen und zu verstehen.
Bedeutung
Studienwerkzeug: Die Scofield-Bibel ist zu einem wertvollen Werkzeug für Bibelstudenten und Bibellehrer geworden, besonders in evangelikalen und fundamentalistischen Kreisen.
Beliebtheit: Sie wurde weithin angenommen und wird bis heute von denen benutzt, die durch das Studium und die Anmerkungen Scofields ein tieferes Verständnis der Schrift suchen.
Die Revision von 1975 hat mit der Aufnahme von Scofields Anmerkungen die Übersetzung von Louis Segond bereichert, indem sie zusätzliche Hilfsmittel für das Bibelstudium bereitstellt.