INF011

أرض كنعان

أرض كنعان، التي تقابل إسرائيل وفلسطين ولبنان وأجزاء من الأردن وسوريا في زمننا، توصف في الكتاب المقدس بأنها «أفخر كل الأراضي». سكنها الكنعانيون والأموريون والحثّيون والفلسطينيون، وهي الأرض الموعودة للشعب العبراني. وتميّز مرحلتان تفصل بينهما 470 سنة فتحها: مجيء إبراهيم، ثم فتح يشوع بعد العبودية في مصر والتيه في البرية.

دقيقتان كنعان الأرض الموعودة إبراهيم يشوع الشعب العبراني

أرض كنعان

أرض كنعان المذكورة في كتبنا المقدسة تقابل تقريبًا أراضي إسرائيل وفلسطين ولبنان وبعض أجزاء من الأردن وسوريا اليوم.

سُمّيت هذه المنطقة في الكتاب المقدس أربع مرات «أفخر كل الأراضي». حزقيال 20.6 ()

في ذلك اليوم رفعت يدي لهم أن أخرجهم من أرض مصر إلى أرض قد تفقدتها لهم، تفيض لبنًا وعسلًا، هي أفخر كل الأراضي.

(ترجمة Louis Segond ) في العصور القديمة سكنت كنعان عدة شعوب، منها الكنعانيون والأموريون والحثّيون والفلسطينيون. ويذكر الكتاب المقدس هذه المنطقة بوصفها الأرض الموعودة لشعب إسرائيل.

نلاحظ مرحلتين، تفصل بينهما نحو 470 سنة، قادتا العبرانيين إلى امتلاك هذه الأرض.

تبدأ الأولى بمجيء إبراهيم، وتتواصل الثانية بفتح يشوع، بعد مرحلة العبودية في مصر وسنوات التيه الأربعين في البرية.

Le pays de Canaan. Le pays de Canaan, correspondant à l'actuel Israël, Palestine, Liban et parties de Jordanie et Syrie, est décrit comme 'le plus beau de tous les pays' dans la Bible. Peuplé par les Cananéens, Amorites, Hittites et Philistins, il constitue la terre promise au peuple hébreu. Deux étapes séparées de 470 ans marquent sa conquête : l'arrivée d'Abraham, puis la conquête de Josué après la captivité en Égypte et l'errance au désert. Le pays de Canaan. Le pays de Canaan mentionné dans nos Bibles correspond approximativement à l'actuel territoire d'Israël, de la Palestine, du Liban et de certaines parties de la Jordanie et de la Syrie. Cette région est nommée à quatre reprises dans la Bible « le plus beau de tous les pays »Ézéchiel 20.6 (S21) Ce jour-là, je me suis engagé envers eux à les faire passer d’Égypte dans un pays que j’avais cherché pour eux, un pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays. (Traduction Louis Segond S21)Dans l’Antiquité, plusieurs ethnies habitaient Canaan, notamment les Cananéens, les Amorites, les Hittites et les Philistins. La Bible mentionne cette région en tant que terre promise au peuple d’Israël. Nous observons deux étapes, séparées d’environ 470 ans, qui ont conduit les Hébreux à prendre possession de ce territoire. La première débute avec l'arrivée d'Abraham et la seconde se poursuit avec la conquête de Josué, après la période de captivité en Égypte et les quarante années d'errance dans le désert.