25 résultats — page 1 sur 2

  1. PER293 Les questions des étrangers au Messie Jésus … relatée par Jean uniquement se déroule sur le parvis des gentils car ce sont des étrangers, surement des Grecs qui questionnent le Messie Jésus... Consultation Textes bibliques Matthieu Marc Luc Jean Jean 12.20-50 … parmi les personnages Jean 12.20-50
  2. PER080 Le choix des 12 Apôtres … au nombre des tribus d'Israël, et leur attribua le titre d'apôtre. Le terme "apôtre" provient du grec ancien ἀπόστολος / apóstolos, qui signifie généralement un "envoyé" chargé d'une mission. Dans la … dans le résumé Matthieu 9.38
  3. PER160 La compassion du Messie Jésus pour la foule … la foule et reconnaît qu'elle est "harassée et abattue, comme des brebis sans berger". Le terme utilisé en grec, "splagchnizomai", décrit une émotion profonde ressentie dans les entrailles, symbolisant une compassion … dans le résumé Matthieu 9.36
  4. PER251 L'aspect spirituel du royaume … une éventuelle venue du Royaume, une perspective hypothétique plutôt qu’une certitude. Cependant, le texte grec ne porte pas ce sens : la formulation originale ne comporte pas de conditionnel, mais exprime une … dans le résumé Luc 17.20-21
  5. PER344 Le retour devant Ponce Pilate … moment il n’est fait mention d’interprètes, ce qui laisse penser que Jésus comprenait et s’exprimait en grec. Ponce Pilate, quant à lui, ne se serait vraisemblablement pas abaissé à utiliser l’araméen tel qu’il … dans le résumé Luc 23.6-12
  6. PER349 Le titulus de Pilate … politique et provocatrice. L’inscription est rédigée en trois langues — hébreu (ou araméen), latin et grec — afin d’être comprise par le plus grand nombre dans un contexte de forte affluence à Jérusalem ( Jean … dans le résumé Luc 23.37-38
  7. PER009 Le retour de Marie à Nazareth … ( Actes 12.12 ). L'hôte, homme fidèle et discret, avait déjà réservé la chambre haute (anagaion en grec, désignant une pièce à l'étage) et préparé tout le nécessaire pour le repas pascal ( Marc 14.15 ). Ce … dans le texte Luc 1.56
  8. PER016 La circoncision de l’Enfant Jésus … lors de la circoncision est lui aussi porteur d'une signification théologique profonde. Jésus est la forme grecque du nom hébraïque Yehoshua (Josué), qui signifie littéralement « l'Éternel est salut » ou « Dieu sauve … dans le texte Luc 2.21
  9. PER027 Le retour à Nazareth … visant à convaincre des publics spécifiques : Matthieu s'adressait aux Juifs, tandis que Luc s'adressait aux Grecs et aux non-Juifs. Comment un non-Juif pourrait-il saisir les références aux Prophètes dont il n'a … dans le texte Matthieu 2.13-15
  10. PER028 L’Enfant Jésus âgé de 12 ans dans le temple … responsabilité de toute la famille. Ses contacts professionnels l'ont aidé à se familiariser avec la langue grecque. Le village de Nazareth ne pouvant pas fournir assez de travail, il fallait donc se tourner vers la … dans le texte Luc 2.41-52
  11. PER067 Le festin donné par Lévi … nous donne un aperçu de ses capacités intellectuelles. Il parlait naturellement l’araméen, mais aussi le grec. Il aurait pu devenir le trésorier du groupe, mais nous pensons que Judas Iscariote occupait déjà ce … dans le texte Matthieu 9.10
  12. PER079 Nombreuses guérisons en Galilée … s’adressant à des Juifs, sait que ces arguments pourront les convaincre, tandis que Marc, visant des Grecs et des Gentils, a supprimé cette argumentation. Le Messie Jésus annonce le message du salut et guérit … dans le texte Matthieu 12.15-21
  13. PER090 Le sermon sur la montagne (6), le meurtre, l’offrande et le pardon … qui ne rétablit pas une situation de paix avec son frère mérite la condamnation, voire la géhenne — terme grec translittérant l'hébreu 'vallée de Hinnom' (Ge-Hinnom), lieu associé dans la tradition juive à la … dans le texte Matthieu 5.21-26
  14. PER118 Le Messie Jésus, avec ses disciples, annonce le royaume de Dieu … de Dieu, mais qu’elle est la différence ? Luc 8.1 utilise deux verbes différents : prêcher (kērussō en grec) et annoncer (euangelizō). Ils sont proches, mais ils portent des nuances intéressantes. "Prêcher" … dans le texte Marc 15.40-41
  15. PER122 Le blasphème contre le Saint-Esprit … ce péché spécifique ne peut jamais être pardonné. Le texte s'intéresse aussi aux interprétations des termes grecs 'hamartia' (péché) et 'blasphemia' (blasphème). Il met en lumière que les évangélistes emploient ces … dans le texte Matthieu 12.31-32
  16. PER138 La parabole du semeur … Matthieu sont omises, ce qui rend le récit de Marc plus bref et succinct. Luc, en s'adressant à des lecteurs grecs, met en exergue la réaction à la parole de Dieu ainsi que la réponse des auditeurs. Il souligne … dans le texte Matthieu 13.1-23
  17. PER178 Reproches aux scribes et aux Pharisiens … Dieu et les traditions pharisiennes. Marc, destiné à un public plus large (probablement des non-juifs ou des Grecs), offre des explications plus détaillées sur les traditions juives. Style et emphase : Matthieu met … dans le texte Matthieu 15.1-9
  18. PER222 Le bon samaritain … précise qu’il posait sa question pour éprouver le Messie Jésus pourtant il l’appelle, « maître ». Ce mot grec utilisé ici est "didaskalos", qui signifie littéralement enseignant ou instructeur. C’est un titre de … dans le texte Luc 10.25-37
  19. PER233 Enseignements du Messie Jésus sur la route de Jérusalem … : Verset de Luc 13.24 : La porte étroite Luc 13.24 « Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite… » Le verbe grec agonizesthe (efforcez-vous) évoque une lutte intense, presque une compétition. La porte étroite … dans le texte Luc 13.22-33
  20. PER236 Guérison d'un homme atteint d'hydropisie … par la loi mosaïque. Alors que les convives sont encore présents, un homme souffrant d'hydropisie — terme grec désignant une accumulation anormale de liquide dans les tissus corporels, ce que nous appelons … dans le texte Luc 14.2-6