93 résultats — page 1 sur 5

  1. INF006 Jésus parlait-il le grec ? … éducatives à proximité nous a conduit à affirmer que rien ne prédisposait Jésus à l'apprentissage du grec, langue principalement réservée aux élites de Jérusalem. Cependant, une question subsiste : comment le … dans le titre Matthieu 8.5
  2. INF005 Jésus et les idiomes de son époque … : Dans Luc 4:16-21 , Jésus lit un passage de l'Isaïe dans une synagogue, ce qui aurait été en hébreu. Grec (Koine) Usage : Le grec était la langue de la culture hellénistique et de l'administration romaine. Il … dans les mots-clés Marc 5.41
  3. INF048 Le codex … plus avancées. Exemple Célèbres Codex Sinaiticus : Un des plus anciens manuscrits complets de la Bible grecque. Codex Vaticanus : Un autre ancien manuscrit important de la Bible, conservé à la Bibliothèque du … dans les mots-clés
  4. INF048 Le codex Sinaiticus … Sainte-Catherine du Sinaï en 1844. Composition : Il contient le texte complet de la Bible chrétienne en grec, incluant l'Ancien Testament et le Nouveau Testament, ainsi que des textes supplémentaires comme … dans les mots-clés
  5. INF049 La découverte de Tischendorf … étudié. Importance Le Codex Sinaiticus est l'un des plus anciens et des plus complets manuscrits de la Bible grecque, datant du IVe siècle. Il contient des parties de l'Ancien Testament, le Nouveau Testament complet, … dans les mots-clés
  6. INF050 Le codex Vaticanus … et rendu accessible en ligne en 2019. Composition : Il contient le texte complet de la Bible chrétienne en grec, incluant l'Ancien Testament et le Nouveau Testament, ainsi que des textes supplémentaires comme … dans les mots-clés
  7. INF051 Le codex Alexandrinus … à Londres. Composition Texte : Il contient la majorité de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament en grec. Format : Écrit en onciales avec deux colonnes sur chaque page, chaque colonne contient entre 46 et 52 … dans les mots-clés
  8. INF052 Le codex Ephraemi Rescriptus … : Il contient des parties du Nouveau Testament et quelques livres de l'Ancien Testament. Format : Écrit en grec onciale sur parchemin, il est un palimpseste, ce qui signifie que le texte original a été effacé et … dans les mots-clés
  9. INF053 Le codex Bezae … Bezae Le Codex Bezae Le Codex Bezae Cantabrigiensis, souvent appelé Codex de Bèze, est un manuscrit bilingue grec-latin du Nouveau Testament. Voici quelques informations clés à son sujet : Historique Date : Vers … dans les mots-clés
  10. INF054 Le codex Claromontanus … Le Codex Claromontanus, également connu sous le nom de Codex Dp ou Codex 06, est un manuscrit bilingue grec-latin du sixième siècle. Voici quelques informations clés à son sujet : Historique Date : Vers 550 après … dans les mots-clés
  11. INF061 Le papyrus P52 … d'Oxford, triait ces anciens papyrus pour la bibliothèque. Il remarqua un fragment avec des mots grecs familiers1. 1936 : Roberts publie ses conclusions dans un article intitulé "An Unpublished Fragment of … dans les mots-clés Jean 18.31-33
  12. INF072 Le Textus Receptus INF072 - Le Textus Receptus Le Textus Receptus Le Textus Receptus est une compilation du texte grec du Nouveau Testament qui a été largement utilisé pour les traductions de la Bible au cours des XVIe et XVIIe siècles. … dans les mots-clés
  13. INF074 Différence de travail entre traduction et révision … les différences principales entre les deux : Traduction Objectif : Convertir le texte original (en hébreu, grec ou araméen) en une autre langue, en l'occurrence le français. Processus : Implique une compréhension … dans les mots-clés
  14. INF010 Le nom imprononçable de Dieu … Yahvé, Yahweh ou Jéhovah pour représenter le tétragramme. Le tétragramme sera finalement traduit par le mot grec Kyrios qui signifie Seigneur, et qui sera changé par : l’Éternel dans nos Bibles protestantes. Le Dieu … dans le résumé Exode 20.7
  15. INF012 Les différentes bibles … ou d'autres. Nous trouvons différentes traductions qui ont toutes la même origine, à savoir des textes grecs pour le Nouveau Testament et hébreux pour l'Ancien Testament. La Bible hébraïque ne contient que … dans le résumé
  16. INF014 Le moine Denys le Petit … à l'année 1 de l'ère chrétienne. Traductions et Droit Canon : Il a traduit de nombreux textes du grec en latin, notamment des canons des conciles ecclésiastiques et des traités théologiques. Ses travaux ont … dans le résumé Luc 2.8-12
  17. INF028 La lettre d'Aristée … Lettre d'Aristée, un document ancien, 72 érudits juifs auraient été sélectionnés pour traduire la Torah en grec au 3ème siècle avant notre ère, sous le règne de Ptolémée II Philadelphe. Ces érudits, six de chaque … dans le résumé
  18. INF067 Les Éditions Critiques … hébraïque basée sur le Codex de Leningrad. Nestle-Aland (NA) : Une édition critique du Nouveau Testament grec, très utilisée dans les études bibliques. Septuaginta (LXX) : Édition critique de la Septante, la … dans le résumé
  19. INF068 La Vulgate … directement de l'hébreu pour l'Ancien Testament, bien qu'il ait également utilisé la Septante (version grecque de l'Ancien Testament) pour certains livres. Nouveau Testament : Il a révisé les traductions latines … dans le résumé
  20. INF069 La Peshitta … : Traduit probablement de l’hébreu biblique au IIe siècle après J.-C. Nouveau Testament : Traduit du grec koinè au début du Ve siècle. Importance Usage : C'est la version standard de la Bible pour les Églises … dans le résumé