PER132

Учение Мессии Иисуса о беспокойстве

Иисус учит не беспокоиться о материальных нуждах, показывая Божий промысел на примерах из природы и подчёркивая первостепенное значение Царства Божия.

8 мин Иисус беспокойство толпа ученики Лука 10 стихов 4 книги

Материалы для ознакомления

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея 6.25-34 (Синодальный перевод)

Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?

Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?

И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся, не прядут;

но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них;

если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры!

Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?

потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.

Марк
Евангелие от Марка (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Лука
Евангелие от Луки 12.22-34 (Синодальный перевод)

И сказал ученикам Своим: посему говорю вам, - не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться:

душа больше пищи, и тело - одежды.

Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть?

Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем?

Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.

Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!

Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь,

потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;

наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам.

Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,

ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.

Иоанн
Евангелие от Иоанна (Синодальный перевод) не упоминается в книге

Технические подробности

Столбчатая диаграмма 31 года

Место: Рядом с домом в Капернауме в Галилее.

Дата: Октябрь или ноябрь 31 года

Порядок работы: Следуем за Лукой

Примечание о методе изложения: Лука затрагивает темы, уже упомянутые Матфеем в Нагорной проповеди.

Капернаум

Мессия Иисус показывает, насколько беспокойство несовместимо с жизнью истинного ученика.

Учение Мессии Иисуса о беспокойстве

Учение Мессии Иисуса о беспокойстве

Комментарии

Malgré la présence de milliers de personnes (Евангелие от Луки 12.1), Jésus s'adresse spécifiquement à ses disciples à certains moments (Евангелие от Луки 12.1). Son discours destiné à la foule est ponctué d'interventions particulières à l'attention de ses disciples (Евангелие от Луки 12.22).

Такая форма изложения имеет сходство с Нагорной проповедью в изложении Матфея. Точнее, затронутая здесь тема соответствует теме Евангелие от Матфея 6.25-34. Чтобы показать эти сходства, мы заново изложили этот отрывок из Матфея (см. перикопу PER100: Нагорная проповедь (16): заботы и беспокойство).

Стоит рассмотреть, решил ли Лука изменить обстоятельства произнесения этой речи или Мессия Иисус действительно повторял эту весть в разных местах и перед разными слушателями.

Наш анализ показывает, что Иисус возвещал Свою весть в различных обстоятельствах. Места, размеры толп и периоды времени, упомянутые Матфеем и Лукой, различаются, хотя Иисусу приписываются одни и те же фразы. Поэтому очевидно, что Матфей и Лука говорят о разных событиях.

Мы выделяем три основных довода Учителя, показывающих неразумность тревог о материальных нуждах, особенно о пище и одежде.

Le premier point proposé par Евангелие от Луки 12.22-24 souligne qu'il est inutile de se soucier de la nourriture ou des vêtements, car la vie a plus d'importance. Dieu nourrit même les oiseaux, donc Il prendra encore mieux soin de ses disciples, qui ont une plus grande valeur à Ses yeux.

Nous observons une différence entre les deux textes. Matthieu mentionne de manière générale un "oiseau", tandis que Luc se réfère spécifiquement aux corbeaux. Cet oiseau figure parmi les animaux impurs selon la loi de Moïse (Левит 11.13-19, Второзаконие 14.12-18). Cela renforce l'argumentation de Luc.

Le deuxième point souligne qu'il est inutile de se préoccuper des besoins matériels, car cela n'apporte aucun changement à la situation, sauf un stress supplémentaire (Евангелие от Матфея 12.25-28). Le Messie Jésus emploie une analogie avec le lys et l'herbe des champs, qui ont peu de valeur comparativement à l'homme. La conclusion est explicite : si Dieu prend soin de l'herbe des champs, il prendra d'autant plus soin de l'homme, considéré comme l'apogée de sa création.

Третий довод состоит в том, что, по словам Мессии Иисуса, именно язычники придают большее значение материальным благам, пренебрегая духовной стороной, которую считают гораздо менее существенной. Он также утверждает, что тот, кто прежде всего ищет Царства Божия, то есть духовных ценностей, получит от Бога то, в чём действительно нуждается.

Завершая Свои рассуждения, Он подчёркивает, что первоочередной задачей остаётся поиск Царства Божия, или духовных ценностей. Он уточняет, что в таких обстоятельствах Бог обеспечит необходимое. Таким образом, Он на практике поясняет предыдущие речи о преданности Богу, позволяющей ученикам пользоваться Его защитой.