Лозунг «Запрещено запрещать» получил известность после мая 1968 года, но его происхождение восходит к шутке юмориста Jean Yanne, вероятно, более ранней, чем те события.
Происхождение и контекст
Предполагаемый автор: Jean Yanne, французский юморист, якобы пустил эту формулу в эфир радио RTL в виде насмешливой шутки задолго до мая 1968 года.
Несмотря на свою известность, этот лозунг не значится ни на одном официальном плакате и ни среди подлинных граффити мая 1968 года. Его часто ошибочно приписывают тому движению.
Это выражение — стилистическая фигура, играющая на повторе и кажущемся противоречии, что усиливает его риторическое воздействие.
Употребление и наследие
Хотя этого лозунга не было среди первоначальных лозунгов мая 1968 года, «Запрещено запрещать» стал символом вольнолюбивого и антиавторитарного духа той эпохи.
Его использовали заново в рекламе, политике и обществе как символ протеста против любой цензуры и чрезмерной власти.
Edwy Plenel, бывший директор газеты Le Monde, отметил, что эта фраза никогда не была лозунгом демонстраций, а в последующие десятилетия лишь служила упрощённым выражением духа мая 1968 года.
Философский смысл
Лозунг выражает стремление к полному освобождению, отвергающему любые нормы и ограничения.
Он воплощает радикальную критику власти, но также и парадоксальное напряжение: запретить запрещать — значит ввести запрет, что делает эту формулу провокационной и самоопровергающей.