PER155

De genezing van het dochtertje van Jaïrus

Perikoop 155 vertelt over de opwekking van het dochtertje van Jaïrus door de Messias Jezus in Kafarnaüm (febr.-maart 32). Jaïrus, een overste van de synagoge, werpt zich voor Jezus neer om te smeken om de genezing van zijn stervende dochtertje. Ondanks de vertraging door de genezing van een vrouw met bloedvloeiing gaat Jezus naar het huis, spreekt „Talitha koemi” uit en wekt het meisje op. Dit wonder getuigt van zijn gezag over de dood en roept op tot geloof, ook in hopeloze situaties.

9 min genezing opstanding Jaïrus wonder geloof 9 verzen 5 boeken

Naslag

Bijbelteksten

Matteüs
Mattheüs 9.23-26 (De Heilige Schrift 1917)

En als Jezus in het huis des oversten kwam, en zag de pijpers en de woelende schare,

Zeide Hij tot hen: Vertrekt; want het dochtertje is niet dood, maar slaapt. En zij belachten Hem.

Als nu de schare uitgedreven was, ging Hij in, en greep haar hand; en het dochtertje stond op.

En dit gerucht ging uit door dat gehele land.

Marcus
Markus 5.35-43 (De Heilige Schrift 1917)

Terwijl Hij nog sprak, kwamen enigen van het huis des oversten der synagoge, zeggende: Uw dochter is gestorven; wat zijt gij den Meester nog moeilijk?

En Jezus, terstond gehoord hebbende het woord, dat er gesproken werd, zeide tot den overste der synagoge: Vrees niet; geloof alleenlijk.

En Hij liet niemand toe Hem te volgen, dan Petrus, en Jakobus, en Johannes, den broeder van Jakobus;

En kwam in het huis des oversten der synagoge; en zag de beroerte en degenen, die zeer weenden en huilden.

En ingegaan zijnde, zeide Hij tot hen: Wat maakt gij beroerte, en wat weent gij? Het kind is niet gestorven, maar het slaapt.

En zij belachten Hem; maar Hij, als Hij hen allen had uitgedreven, nam bij Zich den vader en de moeder des kinds, en degenen die met Hem waren, en ging binnen, waar het kind lag.

En Hij vatte de hand des kinds, en zeide tot haar: Talitha kumi! hetwelk is, zijnde overgezet: Gij dochtertje (Ik zeg u), sta op.

En terstond stond het dochtertje op, en wandelde; want het was twaalf jaren oud; en zij ontzetten zich met grote ontzetting.

En Hij gebood hun zeer, dat niemand datzelve zou weten; en zeide, dat men haar zou te eten geven.

Lucas
Lukas 8.49-56 (De Heilige Schrift 1917)

Als Hij nog sprak, kwam er een van het huis des oversten der synagoge, zeggende tot hem: Uw dochter is gestorven; zijt den Meester niet moeielijk.

Maar Jezus, dat horende, antwoordde hem, zeggende: Vrees niet, geloof alleenlijk, en zij zal behouden worden.

En als Hij in het huis kwam, liet Hij niemand inkomen, dan Petrus, en Jakobus, en Johannes, en den vader en de moeder des kinds.

En zij schreiden allen, en maakten misbaar over hetzelve. En Hij zeide: Schreit niet; zij is niet gestorven; maar zij slaapt.

En zij belachten Hem, wetende, dat zij gestorven was.

Maar als Hij ze allen uitgedreven had, greep Hij haar hand en riep, zeggende: Kind, sta op!

En haar geest keerde weder, en zij is terstond opgestaan; en Hij gebood, dat men haar te eten geven zoude.

En haar ouders ontzetten zich; en Hij beval hun, dat zij niemand zouden zeggen hetgeen geschied was.

Johannes
Johannes (De Heilige Schrift 1917) niet vermeld in het boek

Technische details

Jaar 32

Plaats: Kafarnaüm in Galilea

Datum: Februari of maart 32 n.Chr.

Werkwijze: We gaan verder met Marcus

Opmerking over de werkwijze: De chronologie van Marcus lijkt de meest waarschijnlijke

Kaart van Kafarnaüm

De Messias Jezus komt aan bij het huis van Jaïrus.

De genezing van het dochtertje van Jaïrus

De genezing van het dochtertje van Jaïrus

Context

Na het optreden van deze vrouw die aan bloedvloeiingen leed en haar genezing is de situatie helaas verergerd, wat leidde tot de dood van het zieke meisje. Jaïrus had kunnen denken dat zijn dochtertje nog zou leven zonder dit optreden, zoals Maria betreurde dat Jezus niet eerder was gekomen om Lazarus te redden (Johannes 11.21).

De fluitspelers voor de begrafenis waren er al, wat laat zien dat de dood van dit meisje al verwacht werd. We zien ook een initiatief van Jaïrus, die ervoor kiest de beperkingen van zijn ambt te overschrijden om het optreden van de Messias Jezus te vragen.

Context

Jaïrus, een overste van de , komt bij de Messias Jezus en werpt zich aan zijn voeten neer. Hij smeekt hem te komen om zijn enige dochtertje, van ongeveer twaalf jaar, dat op het punt staat te sterven, te genezen.

Het verhaal

Terwijl de Messias Jezus naar het huis van Jaïrus gaat, volgt een menigte hem en omringt hem. Een vrouw die aan bloedvloeiing lijdt, raakt hem aan en wordt genezen, wat voor vertraging zorgt op weg naar het huis van Jaïrus. Intussen komen er boodschappers die Jaïrus berichten dat zijn dochtertje al gestorven is en dat de Meester niet meer lastiggevallen hoeft te worden.

Het wonder

Als de Messias Jezus dit hoort, zegt hij tegen Jaïrus dat hij niet moet vrezen, maar geloven (Johannes 11.40). Hij gaat verder naar het huis van Jaïrus, neemt Petrus, Jakobus en Johannes mee, samen met de ouders van het kind, en gaat de kamer binnen waar het meisje ligt.

De Messias Jezus neemt de hand van het meisje en zegt: „Talitha koemi”, wat betekent: „Meisje, sta op.” Onmiddellijk staat het meisje op en begint te lopen, tot verbazing van alle aanwezigen.

Betekenis

Dit wonder toont de macht van de Messias Jezus over de dood, zijn mededogen en zijn vermogen om het leven te herstellen. Het moedigt aan tot geloof in hem en onderstreept het belang van geloven, ook bij hopeloze situaties.

Het is een prachtige illustratie van het gezag van de Messias Jezus en van de hoop die hij biedt.

Het is belangrijk te benadrukken dat Jaïrus, een vooraanstaand religieus leider, zich onderscheidt door zijn ongebruikelijke daad om zich voor de Messias Jezus neer te werpen, ondanks de mogelijke kritiek van zijn collega's, de en . Hoewel men zich kan voorstellen dat hij daarna een feest ter ere van de Messias Jezus heeft kunnen organiseren, vermeldt geen van de evangeliën van Mattheüs, Marcus of Lucas zo'n gebeurtenis.

Verschillen tussen de drie verslagen:

Mattheüs 9.18-26

Samenvatting: Mattheüs biedt een beknoptere versie van de gebeurtenis.

Onderbreking: Hij neemt het verhaal van de genezing van de vrouw met bloedvloeiing niet zo uitvoerig op als Marcus en Lucas.

Details: Het verslag vermeldt niet dat het meisje aan het begin dood is, maar dat ze al gestorven is wanneer Jaïrus bij de Messias Jezus komt.

Aanraking van de hand: De Messias Jezus raakt de hand van het meisje aan om haar op te wekken, terwijl de wet verbood een dode aan te raken (Leviticus 5.2).

Markus 5.21-43

Details: Marcus geeft, anders dan gewoonlijk, het langste en meest gedetailleerde verslag.

Onderbreking: Hij neemt de genezing van de vrouw met bloedvloeiing uitvoerig op, waardoor het verhaal van Jaïrus wordt onderbroken.

Emoties: Marcus beschrijft de emoties van de personen, onder wie de vrees en het geloof van Jaïrus en de reactie van de aanwezigen.

Volgorde van de gebeurtenissen: Het verslag volgt een nauwkeurige chronologische volgorde en laat zien hoe Jezus na de genezing van de vrouw bij Jaïrus aankomt.

Lukas 8.40-56

Details: Lucas biedt een tussenversie wat lengte en details betreft.

Onderbreking: Net als Marcus neemt hij het verhaal van de vrouw met bloedvloeiing op.

Reacties: Lucas legt de nadruk op de reacties van de getuigen, met name de menigte en de ouders van het meisje.

Instructies van de Messias Jezus: Lucas vermeldt uitdrukkelijk dat de Messias Jezus de ouders vraagt niet te vertellen wat er gebeurd was. Het is duidelijk dat de Meester de voorrang gaf aan de verkondiging van het heil en de toegang tot het koninkrijk der hemelen, in plaats van de nadruk te leggen op de genezing.

Elke evangelist brengt een eigen perspectief in dat ons begrip van de gebeurtenis verrijkt.