Études 1 à 7
- 1Le sapin de NoëlNotes historiques
- 2Les 95 thèses de Martin LUTHERNotes historiques
- 3La traduction de la Bible en allemandNotes historiques
- 4Martin LUTHER et la musiqueNotes historiquesPsaumes 46
- 5Les écrits controversés de Martin LUTHERNotes historiques
- 6La mort de Martin LUTHERNotes historiques
- 7L'impact de Martin LUTHERNotes historiques
-
INF015
De kerstboom
De kerstboom vindt zijn oorsprong in de heidense tradities van de Kelten en de Noord-Europese volken, waar naaldbomen tijdens de winterzonnewende het leven symboliseerden. In de middeleeuwen herinterpreteerde de christelijke kerk deze traditie in verband met de geboorte van Christus. In de achttiende eeuw maakten Duitse protestanten het gebruik populair om binnenshuis een boom te versieren; dit gebruik verspreidde zich vervolgens over heel Europa en Noord-Amerika en werd het universele feestelijke symbool dat wij vandaag kennen.
-
INF021
De 95 stellingen van Martin LUTHER
In 1517 stelt Maarten Luther, hoogleraar theologie in Wittenberg, zijn 95 stellingen op naar aanleiding van de verkoop van aflaten door de katholieke Kerk. Op 31 oktober gestuurd naar de aartsbisschop van Mainz en dankzij de boekdrukkunst snel verspreid, bekritiseren ze de misstanden in de Kerk en verdedigen ze een innerlijke, geestelijke bekering. In 1520 door paus Leo X veroordeeld, brengen ze de protestantse Reformatie op gang en veranderen ze blijvend de geschiedenis van het westerse christendom.
-
INF022
De vertaling van de Bijbel in het Duits
Maarten Luther vertaalde de Bijbel in de zestiende eeuw in het Duits om de Schrift voor iedereen toegankelijk te maken, en bevestigde daarmee het beginsel van «sola scriptura». Dankzij deze vertaling kon kritiek worden geuit op katholieke praktijken zonder bijbelse grondslag, zoals de aflaten. Ze speelde ook een belangrijke rol bij de standaardisering van de Duitse taal en bij de verspreiding van de ideeën van de protestantse Reformatie, met name dankzij de boekdrukkunst.
-
INF023
Martin LUTHER en de muziek
Maarten Luther, protestants hervormer uit de zestiende eeuw, was ook een gepassioneerd musicus en componist. Hij componeerde ongeveer 36 koralen in het Duits, waaronder het beroemde „Ein feste Burg ist unser Gott”. Door de gemeentezang in de volkstaal in de liturgie te introduceren, maakte hij de eredienst toegankelijker en meer participatief. Zijn inzet voor muziekonderwijs en zijn samenwerking met Johann Walter en Ludwig Senfl legden de basis voor de protestantse kerkmuziek en hadden een blijvende invloed op componisten als Johann Sebastian Bach.
Psalmen 46 (De Heilige Schrift 1917) :Een lied op Alamoth, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. (46:2) God is ons een Toevlucht en Sterkte; Hij is krachtelijk bevonden een Hulp in benauwdheden.(46:3) Daarom zullen wij niet vrezen, al veranderde de aarde haar plaats, en al werden de bergen verzet in het hart der zeeen;(46:4) Laat haar wateren bruisen, laat ze beroerd worden; laat de bergen daveren, door derzelver verheffing! Sela.(46:5) De beekjes der rivier zullen verblijden de stad Gods, het heiligdom der woningen des Allerhoogsten.(46:6) God is in het midden van haar, zij zal niet wankelen; God zal haar helpen in het aanbreken van den morgenstond.(46:7) De heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.(46:8) De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela.(46:9) Komt, aanschouwt de daden des HEEREN, Die verwoestingen op aarde aanricht.(46:10) Die de oorlogen doet ophouden tot aan het einde der aarde, den boog verbreekt, en de spies aan twee slaat, de wagenen met vuur verbrandt.(46:11) Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde.(46:12) De HEERE der heirscharen is met ons; de God van Jakob is ons een Hoog Vertrek. Sela.De Heilige Schrift 1917, publiek domein — tekst: eBible.org -
INF025
De omstreden geschriften van Martin LUTHER
Martin Luther schreef twee reeksen omstreden geschriften: in 1525 een pamflet dat opriep tot gewelddadige onderdrukking van de opstandige boeren, en in 1543 een fel antisemitisch traktaat met de titel 'Over de Joden en hun leugens'. Deze teksten, die braken met zijn aanvankelijke standpunten, hadden ernstige historische gevolgen, met name doordat de nazi's er gebruik van maakten. Ze werpen een diepe schaduw over de nalatenschap van de Protestantse Reformatie.
-
INF026
De dood van Martin LUTHER
Martin Luther overleed op 18 februari 1546 in Eisleben, zijn geboortestad, tijdens een bemiddelingsmissie. Hij stierf helder van geest en in het geloof, en herbevestigde zijn theologische overtuigingen. Zijn biechtvader Justus Jonas legde zijn laatste ogenblikken vast om de katholieke lasteringen te weerleggen. Zijn dood markeerde het einde van een tijdperk en versterkte tegelijk de blijvende nalatenschap van de Protestantse Reformatie.
-
INF027
De invloed van Maarten LUTHER
Maarten Luther, Duitse monnik en theoloog uit de 16e eeuw, is de vader van de protestantse Reformatie. Zijn beginselen van de Sola Scriptura en de Sola Fide hebben het christendom veranderd. Zijn vertaling van de Bijbel in het Duits heeft de Duitse taal verenigd. Zijn religieuze, culturele, sociale en educatieve erfenis blijft honderden miljoenen gelovigen over de hele wereld beïnvloeden.