Il nome di Dio, trascritto in francese con , è considerato impronunciabile perché è composto da quattro consonanti ebraiche: Yod (י), He (ה), Waw (ו) e He (ה).
Le vocali non sono scritte in ebraico, il che rende incerta la pronuncia esatta. Questo nome compare circa 6800 volte nella ed è considerato santo.
Secondo il terzo comandamento, che vieta di pronunciare invano il nome divino (Esodo 20.7), gli ebrei evitano di pronunciarlo. Al suo posto usano altri termini come Adonai (mio Signore) o Ha Elohim (il Dio). In alcune traduzioni bibliche si trovano anche le denominazioni Yahvè, Yahweh o Geova per rappresentare il tetragramma.
Il tetragramma sarà infine tradotto con la parola greca Kyrios, che significa Signore, e che sarà sostituita da «l'Eterno» nelle nostre Bibbie protestanti.
Il Dio unico degli ebrei, che è anche quello dei cristiani, possiede dunque un nome impronunciabile.