PER195

Pregunta de los discípulos sobre el profeta Elías

Después de la transfiguración, los discípulos interrogan a Jesús sobre la profecía de Elías. Jesús revela que Juan el Bautista cumple esta profecía, un vínculo que los Evangelios desarrollan progresivamente.

7 min Elías Juan el Bautista transfiguración profecía 10 versículos 4 libros

Consulta

Puede consultar:

Textos bíblicos

Mateo

San Mateo 17.10-13 (Reina-Valera 1909)

Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen pues los escribas que es menester que Elías venga primero?

Y respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas.

Mas os digo, que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron en él todo lo que quisieron: así también el Hijo del hombre padecerá de ellos.

Los discípulos entonces entendieron, que les habló de Juan el Bautista.

Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Marcos

Marcos 9.11-13 (Reina-Valera 1909)

Y le preguntaron, diciendo: ¿Qué es lo que los escribas dicen, que es necesario que Elías venga antes?

Y respondiendo él, les dijo: Elías á la verdad, viniendo antes, restituirá todas las cosas: y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada.

Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.

Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org

Lucas

San Lucas (Reina-Valera 1909) no citado en el libro

Juan

Juan (Reina-Valera 1909) no citado en el libro

Detalles técnicos

Lugar: Cerca de Cesarea de Filipo, al pie del monte Hermón

Fecha: Agosto del año 32 d. C.

Procedimiento: Continuamos con Marcos

Nota sobre el procedimiento: Mateo y Lucas también relatan estas palabras

El Mesías Jesús y sus discípulos Pedro, Santiago y Juan descienden del monte cuando un discípulo hace una pregunta.

Pregunta de los discípulos sobre el profeta Elías

Comentarios

Podemos establecer un vínculo entre los acontecimientos ocurridos en el monte y esta pregunta. En efecto, Pedro, Santiago y Juan vieron a Moisés y a Elías (pasaje PER193 : La transfiguración) en este monte, identificado como el monte Hermón.

La vision du prophète Élie leur rappelle le passage de l'Écriture (

Verset(s) introuvable(s) : 23-24

) qui évoque sa venue avant celle du Messie. Il est donc probable que ce soit Pierre, Jacques ou Jean qui ait posé cette question, avec une forte probabilité pour Pierre selon nos analyses.

Los discípulos interpretan la respuesta del Maestro como una referencia a Juan el Bautista.

Conformément à sa pratique habituelle, Matthieu établit le lien entre Elie et Jean le Baptiste, validant ainsi l'accomplissement de la prophétie de

Verset(s) introuvable(s) : 23-24

. Marc corrobore les affirmations de Matthieu.

Esta breve conversación tiene lugar mientras descienden del monte. Todavía no han llegado al bullicio de la multitud.

L'identification de Jean-Baptiste comme le prophète annoncé en

Verset(s) introuvable(s) : 23-24

se fait progressivement dans les Evangiles. Plusieurs passages éclairent cette révélation :

San Lucas 1.17, anuncia que Juan el Bautista vendrá «con el espíritu y el poder de Elías» para preparar al pueblo para la venida del Señor.
San Mateo 11.13-14, donde Jesús mismo afirma que Juan es el Elías que había de venir, si se acepta esta interpretación.
San Mateo 17.10-13, después de la transfiguración, donde Jesús explica a sus discípulos que Elías ya vino bajo la figura de Juan el Bautista, pero no fue reconocido.
Marcos 9.13, retoma aquí lo que dice San Mateo 17.10-13.

Estos pasajes muestran que el reconocimiento de Juan el Bautista como el profeta anunciado se hizo a través de las palabras de Jesús y de los acontecimientos de su ministerio.

Question des disciples au sujet du prophète Elie. Après la transfiguration, les disciples interrogent Jésus sur la prophétie d'Élie. Jésus révèle que Jean-Baptiste accomplit cette prophétie, lien que les Évangiles développent progressivement. Commentaires. Nous pouvons établir un lien entre les événements survenus sur la montagne et cette question. En effet, Pierre, Jacques et Jean ont vu Moïse et Élie (péricope PER193 : La transfiguration) sur cette montagne, identifiée comme le Mont Hermon. La vision du prophète Élie leur rappelle le passage de l'Écriture (Malachie 3, versets 23 à 24) qui évoque sa venue avant celle du Messie. Il est donc probable que ce soit Pierre, Jacques ou Jean qui ait posé cette question, avec une forte probabilité pour Pierre selon nos analyses. La réponse du Maître est interprétée par les disciples comme faisant référence à Jean le Baptiste. Conformément à sa pratique habituelle, Matthieu établit le lien entre Elie et Jean le Baptiste, validant ainsi l'accomplissement de la prophétie de Malachie 3, versets 23 à 24. Marc corrobore les affirmations de Matthieu. Cette brève conversation a lieu alors qu'ils descendent de la montagne. Ils n'ont pas encore rejoint l'agitation de la foule. L'identification de Jean-Baptiste comme le prophète annoncé en Malachie 3, versets 23 à 24 se fait progressivement dans les Evangiles. Plusieurs passages éclairent cette révélation : Luc 1, verset 17, annonce que Jean-Baptiste viendra "avec l'esprit et la puissance d'Élie" pour préparer le peuple à la venue du Seigneur. Matthieu 11, versets 13 à 14, où Jésus lui-même affirme que Jean est l'Élie qui devait venir, si on accepte cette interprétation. Matthieu 17, versets 10 à 13, après la transfiguration, où Jésus explique à ses disciples qu'Élie est déjà venu sous la figure de Jean-Baptiste, mais qu'il n'a pas été reconnu. Marc 9, verset 13, reprend ici ce que dit Matthieu 17, versets 10 à 13. Ces passages montrent que la reconnaissance de Jean-Baptiste comme le prophète annoncé s'est faite à travers les paroles de Jésus et les événements de son ministère.