Sur quoi Daniel écrivait‑il au VIᵉ siècle av. J.-C. ?
1. Las tablillas de arcilla: el soporte oficial babilónico
En Babilonia, la escritura administrativa, jurídica y erudita se hacía casi exclusivamente sobre tablillas de arcilla, inscritas en escritura cuneiforme.
- Era el soporte habitual de los archivos reales.
- Los escribas babilonios dominaban perfectamente este sistema.
- Daniel, colocado en la administración real (Daniel 1.4), muy probablemente tuvo que leer y escribir sobre arcilla en el ejercicio de sus funciones.
? Conclusión: Para su trabajo administrativo, Daniel utilizaba ciertamente tablillas de arcilla.
2. El papiro: soporte común para los escritos personales o literarios
El papiro, importado de Egipto, estaba muy extendido por todo el Próximo Oriente desde el siglo VII–VI a. C.
- Más ligero y más práctico para los textos largos.
- Se utilizaba para cartas, relatos y documentos religiosos o literarios.
- Los judíos exiliados ya lo utilizaban (como se ve más tarde en Elefantina).
? Conclusión: Para redactar un texto largo como el libro de Daniel, el papiro es el soporte más probable.
3. El pergamino: posible, pero menos común en aquella época
El pergamino ya existía, pero:
- era más costoso,
- menos extendido que el papiro,
- y se usaba sobre todo para documentos de prestigio.
No es imposible que algunas copias posteriores del libro de Daniel se hicieran en pergamino, pero el texto original fue más probablemente escrito en papiro.
Síntesis
| Soporte | Probabilidad | Uso por parte de Daniel |
| Tablillas de arcilla | Muy alta | Administración babilónica, documentos oficiales |
| Papiro | Muy alta | Redacción del libro de Daniel, escritos personales o religiosos |
| Pergamino | Posible, pero menos probable | Copias posteriores, no el soporte original |
Conclusión
Daniel muy probablemente:
- trabajó con tablillas de arcilla en su función de alto funcionario babilónico,
- escrito su libro en papiro, el soporte más adecuado para un texto largo y narrativo.