-
CTD014
Jairus' daughter
Article CTD014 examines the alleged contradiction between Matthew 9.18 and Mark 5.23 concerning the condition of Jairus's daughter. Matthew says she is dead, Mark that she is dying. The analysis shows that these accounts are complementary: Mark describes a narrative progression in which the death occurs along the way, while Matthew condenses the event by presenting the final condition directly. There is no contradiction, but two distinct editorial styles recounting the same miracle.
Matthew 9.18 (King James Version) :While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org