-
PER366
The Angels’ Message
The pericope PER366 analyzes the message of the angels to the women at the tomb on the Sunday morning of the resurrection. Comparing Matthew, Mark and Luke, it examines the differences in the number of angels, the vocabulary used, and the place of the women as the first witnesses. These variations reflect the evangelists’ editorial freedom and are indicators of the historical authenticity of the resurrection account.
Luke 8.1-3 (King James Version) :And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org