Folgen 1 bis 3
-
BIB014
Die Bibel im Angesicht der KI
Der Artikel erörtert, wie künstliche Intelligenz die Bibelübersetzung verändern könnte, und hebt zugleich die sprachlichen und kulturellen Herausforderungen beim Übersetzen alter Texte hervor. Er befasst sich auch mit der Übersetzung der Segond 21, die Texttreue und moderne Sprache miteinander verbindet.
-
BIB006
Die Schriftrollen vom Toten Meer
Der Artikel schildert die Entdeckung der Schriftrollen vom Toten Meer bei Qumran. Diese in den 1940er Jahren von einem Beduinen entdeckten Rollen haben das Verständnis der biblischen Texte revolutioniert. Die Bekanntmachung verzögerte sich aus politischen und technischen Gründen, doch diese Handschriften werfen einzigartiges Licht auf die alten Texte.
-
BIB007
Die Schriften des Neuen Testaments und ihre Übersetzung
Der Artikel behandelt den Ursprung und die Übersetzung der Schriften des Neuen Testaments. Er untersucht die griechischen Handschriften und verschiedene kritische Ausgaben sowie ihre Bedeutung für die Genauigkeit moderner Übersetzungen.