PER065

Heilung eines Gelähmten

Der Artikel behandelt Jesu Heilung eines Gelähmten in Kapernaum. Er betont seine durch die Sündenvergebung bekundete Göttlichkeit, die die Gesetzesgelehrten empört und die Kluft zwischen Jesus und den religiösen Autoritäten vertieft.

4 Min. Heilung Gelähmter Jesus Kafarnaum 3 Verse 3 Bücher

Weiterführende Lektüre

Bibeltexte

Matthäus
Matthäus 9.1-8 ( 1912)

Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine Stadt.

Und siehe, da brachten sie zu ihm einen Gichtbrüchigen, der lag auf einem Bett. Da nun Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Sei getrost, mein Sohn; deine Sünden sind dir vergeben.

Und siehe, etliche unter den Schriftgelehrten sprachen bei sich selbst: Dieser lästert Gott.

Da aber Jesus ihre Gedanken sah, sprach er: Warum denkt ihr so arges in euren Herzen?

Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?

Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Stehe auf, hebe dein Bett auf und gehe heim!

Und er stand auf und ging heim.

Da das Volk das sah, verwunderte es sich und pries Gott, der solche Macht den Menschen gegeben hat.

Markus
Markus 2.1-12 ( 1912)

Und über etliche Tage ging er wiederum gen Kapernaum; und es ward ruchbar, daß er im Hause war.

Und alsbald versammelten sich viele, also daß sie nicht Raum hatten auch draußen vor der Tür; und er sagte ihnen das Wort.

Und es kamen etliche zu ihm, die brachten einen Gichtbrüchigen, von vieren getragen.

Und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem Volk, deckten sie das Dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das Bett hernieder, darin der Gichtbrüchige lag.

Da aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.

Es waren aber etliche Schriftgelehrte, die saßen allda und gedachten in ihrem Herzen:

Wie redet dieser solche Gotteslästerung? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?

Und Jesus erkannte alsbald in seinem Geist, daß sie also gedachten bei sich selbst, und sprach zu Ihnen: Was denkt ihr solches in eurem Herzen?

Welches ist leichter: zu dem Gichtbrüchigen zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder: Stehe auf, nimm dein Bett und wandle?

Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, zu vergeben die Sünden auf Erden, (sprach er zu dem Gichtbrüchigen):

Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!

Und alsbald stand er auf, nahm sein Bett und ging hinaus vor allen, also daß sie sich entsetzten und priesen Gott und sprachen: Wir haben solches noch nie gesehen.

Lukas
Lukas 5.17-26 ( 1912)

Und es begab sich auf einen Tag, daß er lehrte; und es saßen da die Pharisäer und Schriftgelehrten, die da gekommen waren aus allen Märkten in Galiläa und Judäa und von Jerusalem. Und die Kraft des HERRN ging von ihm, und er half jedermann.

Und, siehe, etliche Männer brachten einen Menschen auf seinem Bette, der war gichtbrüchig; und sie suchten, wie sie ihn hineinbrächten und vor ihn legten.

Und da sie vor dem Volk nicht fanden, an welchen Ort sie ihn hineinbrächten, stiegen sie auf das Dach und ließen ihn durch die Ziegel hernieder mit dem Bettlein mitten unter sie, vor Jesum.

Und da er ihren Glauben sah, sprach er zu ihm: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer fingen an, zu denken und sprachen: Wer ist der, daß er Gotteslästerungen redet? Wer kann Sünden vergeben denn allein Gott?

Da aber Jesus ihre Gedanken merkte, antwortete er und sprach zu ihnen: Was denket ihr in euren Herzen?

Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?

Auf das ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht hat, auf Erden Sünden zu vergeben, (sprach er zu dem Gichtbrüchigen): Ich sage dir stehe auf und hebe dein Bettlein auf und gehe heim!

Und alsbald stand er auf vor ihren Augen und hob das Bettlein auf, darauf er gelegen hatte, und ging heim und pries Gott.

Und sie entsetzten sich alle und priesen Gott und wurden voll Furcht und sprachen: Wir haben heute seltsame Dinge gesehen.

Johannes
Johannes ( 1912) im Buch nicht erwähnt

Technische Einzelheiten

Balkendiagramm zum Jahr 31

Ort: In der Stadt Kapernaum

Datum: Kurz vor dem Passahfest am Montag, dem 24. März 31, und ihrer Rückkehr aus Jerusalem um den 5. April 31

Vorgehensweise: Wir folgen der Chronologie des Markus

Anmerkung zur Vorgehensweise: Bei diesem besonderen Bericht begegnen wir erneut Matthäus und Lukas

Die Gegend von Kafarnaum

Hier liegt nicht eine weitere außergewöhnliche Heilung vor, sondern vielmehr die Bekräftigung der Göttlichkeit Jesu, des Messias.

Die Heilung eines Gelähmten

Heilung eines körperlich beeinträchtigten Mannes

Kommentare

Wir folgen der Chronologie des Markus. Seine Formulierung »Einige Tage später kehrte Jesus nach Kapernaum zurück« bedeutet, dass er nach der Heilung des aussätzigen Mannes nach Kapernaum zurückkam. Matthäus präzisiert, dass er die mit dem Boot überquerte, was nahelegt, dass er sich einige Kilometer von seiner Stadt entfernt befunden haben muss.

Vielleicht überquerte er eine oder mehrere Buchten dieses Sees. Die Bootsfahrt ersparte ihm das Gedränge der Menge.

In einem Haus in Kapernaum diskutiert er mit Gesetzesgelehrten; Lukas fügt die hinzu. Seine Ankunft ist nicht unbemerkt geblieben, und die Menschen strömen herbei, alle begierig, diesen neuen Meister zu sehen.

Ein Gelähmter, laut Markus von vier Männern getragen, kann nicht durch die Menge gelangen und wird auf das Flachdach des Hauses gebracht. Die Männer schaffen eine Öffnung und lassen den Unglücklichen mit Seilen mitten in den Raum hinab.

Die unvergessliche Szene hebt einen anderen Punkt als die Heilung des Mannes hervor. »Mein Freund, deine Sünden sind dir vergeben.« Diese Aussage erscheint gotteslästerlich, denn Gott allein besitzt diese Macht. Die Gesetzesgelehrten erkennen die Schwierigkeit der Situation.

Die Kluft zwischen Jesus, dem Messias, und diesen ungläubigen religiösen Männern vertieft sich weiter. Die Argumentation dieses von den drei synoptischen Autoren angeführten Berichts beweist unweigerlich seine Göttlichkeit.

Darin liegt die Botschaft! Wir stehen nicht vor einer weiteren Heilung, sondern vor der Bekräftigung der Göttlichkeit Jesu, des Messias.