Diese Passage steht in einer Reihe von Lehren des Messias Jesus an seine Jünger über das Gemeinschaftsleben, die moralische Verantwortung, die Vergebung und den Glauben. Sie beginnt mit einer Warnung vor den „Ärgernissen“. Das griechische Wort skandalon bezeichnet im Urtext eine Falle oder einen Stolperstein, etwas, das zu Fall bringt.
Analyse Vers für Vers
Lukas 17.1 : „Es ist unvermeidlich, dass es Fallen gibt ...“
Der Messias Jesus erkennt an, dass es in einer von der Sünde geprägten Welt unvermeidlich Anlässe zum Fall gibt. Dazu können Versuchungen, schlechte Vorbilder, irrige Lehren oder Verhaltensweisen gehören, die andere vom Glauben abbringen.
„... aber wehe dem, der sie verursacht!“
Der Ausdruck „Wehe“ (ouai im griechischen Text) ist eine prophetische Gerichtsformel. Der Messias Jesus warnt, dass diejenigen, die andere durch ihr Verhalten, ihr Wort oder ihren Einfluss zu Fall bringen, sich einem strengen Gericht aussetzen.
Lukas 17.2 : „Es wäre besser für ihn ...“
Das Bild des um den Hals gebundenen Mühlsteins und eines ins Meer geworfenen Mannes ist eindringlich: Es erinnert an einen jähen und unwiderruflichen Tod. Der Messias Jesus bedient sich einer Übertreibung, um zu betonen, dass es ein äußerst schweres Vergehen ist, einen „Kleinen“ zu Fall zu bringen, einen demütigen, im Glauben jungen oder schwachen Gläubigen.
Der „Kleine“ kann auch auf das Kind im Glauben verweisen, wie in Matthäus 18.6, wo eine ähnliche Stelle formuliert ist.
Geistliche und ethische Tragweite
Verantwortung in der Gemeinschaft : Der Messias Jesus lehrt, dass jeder Jünger dafür verantwortlich ist, für andere nicht zum Stolperstein zu werden.
Schwere des Ärgernisses : Das geistliche Ärgernis wiegt schwerer als der leibliche Tod, denn es betrifft die Seele und die Beziehung zu Gott.
Aufruf zur Wachsamkeit : Diese Stelle lädt zur Selbstprüfung ein: Unsere Worte, unsere Haltungen, unsere Entscheidungen können den Glauben anderer aufbauen oder zerstören.