PER202

مثل الخروف الضال

يُعلّم يسوع مثل الخروف الضال (متى 18.10-14؛ لوقا 15.3-7) في كفرناحوم في سبتمبر سنة 32 م، قبل رحيله النهائي عن الجليل بوقت قصير. يركّز متى على حماية «الصغار» وعلى إرادة الله ألّا يهلك أحد منهم، بينما يبرز لوقا الفرح السماوي بالخاطئ التائب. وتشير صورة الراعي إلى رسالة يسوع المسيانية، فهو الراعي الصالح الذي يُعدّ تلاميذه لغيابه بوعده لهم بمرشد روحي.

9 دقائق خروف ضال مثل راعٍ الرحمة توبة 10 آيات 4 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 18.10-14 (ترجمة فان دايك)

«اُنْظُرُوا، لَا تَحْتَقِرُوا أَحَدَ هَؤُلَاءِ ٱلصِّغَارِ، لِأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَلَائِكَتَهُمْ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ كُلَّ حِينٍ يَنْظُرُونَ وَجْهَ أَبِي ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِ.

لِأَنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ.

مَاذَا تَظُنُّونَ؟ إِنْ كَانَ لِإِنْسَانٍ مِئَةُ خَرُوفٍ، وَضَلَّ وَاحِدٌ مِنْهَا، أَفَلَا يَتْرُكُ ٱلتِّسْعَةَ وَٱلتِّسْعِينَ عَلَى ٱلْجِبَالِ وَيَذْهَبُ يَطْلُبُ ٱلضَّالَّ؟

وَإِنِ ٱتَّفَقَ أَنْ يَجِدَهُ، فَٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يَفْرَحُ بِهِ أَكْثَرَ مِنَ ٱلتِّسْعَةِ وَٱلتِّسْعِينَ ٱلَّتِي لَمْ تَضِلَّ.

هَكَذَا لَيْسَتْ مَشِيئَةً أَمَامَ أَبِيكُمُ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِ أَنْ يَهْلِكَ أَحَدُ هَؤُلَاءِ ٱلصِّغَارِ.

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 15.3-7 (ترجمة فان دايك)

فَكَلَّمَهُمْ بِهَذَا ٱلْمَثَلِ قَائِلًا:

«أَيُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ لَهُ مِئَةُ خَرُوفٍ، وَأَضَاعَ وَاحِدًا مِنْهَا، أَلَا يَتْرُكُ ٱلتِّسْعَةَ وَٱلتِّسْعِينَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، وَيَذْهَبَ لِأَجْلِ ٱلضَّالِّ حَتَّى يَجِدَهُ؟

وَإِذَا وَجَدَهُ يَضَعُهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَرِحًا،

وَيَأْتِي إِلَى بَيْتِهِ وَيَدْعُو ٱلْأَصْدِقَاءَ وَٱلْجِيرَانَ قَائِلًا لَهُمُ: ٱفْرَحُوا مَعِي، لِأَنِّي وَجَدْتُ خَرُوفِي ٱلضَّالَّ!

أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ هَكَذَا يَكُونُ فَرَحٌ فِي ٱلسَّمَاءِ بِخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ بَارًّا لَا يَحْتَاجُونَ إِلَى تَوْبَةٍ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

السنة 32

المكان: كفرناحوم في الجليل

التاريخ: أيلول (سبتمبر) من السنة 32

منهج العمل: نعود إلى متى

ملاحظة حول المنهج: ويذكر لوقا هذه الواقعة أيضًا

خريطة كفرناحوم

يقدّم المسيح يسوع لتلاميذه ولعائلاتهم .

مثل الخروف الضال

الخروف الذي وُجد

التعليقات

للمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، يمكنك الاطلاع على المقطع PER243 : مثل الخروف الضال الذي وُجد وكذلك على الدراسة PAR031 : الخروف الضال الذي وُجد.

نحن في البيت في كفرناحوم حيث يواصل المسيح يسوع تعليم رسله وتلاميذه وعائلاتهم الحاضرة. وقد روى الموضوعات المختلفة المطروحة متى وبطرس، المشارك في تأليف الإنجيل الثاني مع مرقس، وكانا حاضرين. وفي هذه الحالة بالذات لا يرد عند مرقس، لكن لوقا يتناوله. تبدو الغرفة واسعة بما يكفي لاستيعاب جميع الحاضرين. وقد عُقد هذا اللقاء قبل 3 أكتوبر سنة 32 م، وهو التاريخ الذي تغادر فيه المجموعة الجليل نهائيًا. ولا يُحدَّد ما إذا كانت هذه التعاليم قد أُعطيت في لقاء واحد أم في عدة لقاءات.

نلاحظ تماسكًا قويًا حول المعلّم وعزلة تدريجية للمجموعة. ومن الواضح أن إعلان موته أحدث اضطرابًا بين المقرّبين منه، فخلق حاجة متزايدة إلى الاجتماع. والمسيح يسوع يدرك أنه بعد أيام قليلة سيرحل مع رسله وأنه على الأرجح لن يرى أغلب أحبّائه مرة أخرى. لذلك يجتهد في أن ينقل إليهم أكبر قدر من التعاليم ليعدّهم لغيابه.

وبخصوص موضوع المئة خروف، من المناسب الإشارة إلى أن رضا الله حين تتوب نفس ضالّة يشكّل يبعث التشجيع في المجموعة كلها.

يعرض المقطعان في إِنْجِيلُ مَتَّى 18.10-14 وإِنْجِيلُ لُوقَا 15.3-7 متشابهًا، هو مثل الخروف الضال. ففي متى يؤكد المسيح يسوع قيمة «الصغار» وإرادة الآب السماوي ألّا يهلك أحد منهم. ويبرز فكرة أن الله يبحث بنشاط عن الذين يضلّون ويفرح برجوعهم. أما لوقا فيتوسع أكثر في فرح الراعي حين يجد الخروف الضال، مؤكدًا الاحتفال السماوي بخاطئ واحد يتوب.

يكمن الفرق الرئيسي في وجهة الرسالة: فمتى يدرجها في خطاب عن التواضع والاهتمام بالأضعف، بينما يضعها لوقا في سلسلة أمثال عن الرحمة الإلهية والتوبة.

إن اختيار الخروف في كهذا ليس مصادفة، لأنه مجرد من وسائل الدفاع ويشكّل فريسة سهلة للوحوش المفترسة. وهذا يبرز حاجته إلى حماية الراعي (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 10.11 وإِنْجِيلُ يُوحَنَّا 10.14 وحِزْقِيَال 34.23).

يبرز الخراف في إِنْجِيلُ مَتَّى 18.10-14 فكرة أن الله لا يريد أن يهلك أحد من «صغاره» وأنه يبحث بنشاط عن الذين يضلّون. ويمكن ربط هذه الصورة للراعي الساهر على خرافه برسالة المسيح يسوع، الذي يقدّم نفسه بوصفه الراعي الصالح في إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 10.11-18.

وفي سياق موت المعلّم الوشيك، يكتسب هذا بُعدًا أعمق: فالمسيح يسوع، بصفته راعيًا، يعلم أنه سيضطر إلى مفارقة تلاميذه جسديًا، لكنه يؤكد لهم أنهم لن يُتركوا. وهو يُعدّ تلاميذه لهذا الفراق بوعده لهم بالروح القدس مرشدًا ومعزّيًا (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 14.16-18).

وهكذا يمكن اعتبار الخراف الضالة تمهيدًا مسبقًا لاهتمام المسيح يسوع بتلاميذه بعد رحيله. فهو لا يتركهم وحدهم، بل يواصل البحث عنهم وإرشادهم روحيًا، كراعٍ يسهر على قطيعه.