PER026

حلم يوسف الرابع والأخير

يتلقى يوسف إرشادًا إلهيًا في حلم يقوده إلى العودة مع أسرته إلى الناصرة بدلًا من بيت لحم. ويؤكد متى أن هذا القرار يحقق النبوة القائلة إن يسوع سيُدعى ناصريًا.

دقيقتان يوسف حلم الناصرة بيت لحم متى آية واحدة سفر واحد

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 2.22-23 (ترجمة فان دايك)

وَلَكِنْ لَمَّا سَمِعَ أَنَّ أَرْخِيلَاوُسَ يَمْلِكُ عَلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ عِوَضًا عَنْ هِيرُودُسَ أَبِيهِ، خَافَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى هُنَاكَ. وَإِذْ أُوحِيَ إِلَيْهِ فِي حُلْمٍ، ٱنْصَرَفَ إِلَى نَوَاحِي ٱلْجَلِيلِ.

وَأَتَى وَسَكَنَ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا نَاصِرَةُ، لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِٱلْأَنْبِيَاءِ: «إِنَّهُ سَيُدْعَى نَاصِرِيًّا».

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

المكان: بيت لحم في اليهودية

التاريخ: على الأرجح سبتمبر -1 ق.م.

المنهج: نتابع مع متى

ملاحظة بشأن المنهج: متى وحده يذكر هذا المقطع

خريطة المقطع 27

كانت الأسرة تفكر في الاستقرار في منطقة بيت لحم. لكن حلمًا جديدًا ليوسف سيغير خطتها، فتعود إلى الناصرة.

التعليقات

يتلقى يوسف أخبارًا عن بلاده، ولا سيما إقليم اليهودية. ويعلم أن أرخيلاوس، ابن هيرودس، قد خلف أباه. ولا يطمئنه هذا التطور السياسي، فيفكر في تأجيل عودته. لكن وحيًا رابعًا يدفعه إلى تغيير خططه.

يحذره الملاك مجددًا في حلم من التوجه إلى منطقة بيت لحم، ويأمره بدلًا من ذلك بالذهاب إلى الجليل والاستقرار في قريته الأصلية.

لم تكن الأسرة قد خططت أصلًا للعودة إلى هذه البلدة، لكنها اختارت اتباع توجيهات الملاك. فقد ثبتت قيمة إرشاداته في الماضي، فلا موجب للشك فيها الآن.

حُسم القرار: سيعودون إلى الناصرة.

نرى في هذا السرد كيف يبني متى حجته، إذ يؤكد أن المسيح سيُدعى «ناصريًا».

لا تقدم النصوص اقتباسًا صريحًا يمكن نسبته إلى نبي محدد، وهو ما يفسر على الأرجح استخدام متى صيغة الجمع: الأنبياء. ويذكر إشعياء (11،1) تعبيرات مثل «الجذور» أو «الغصن»، قد تشير إلى الناصرة. فالكلمة العبرية «نيتسر»، المترجمة بـ«غصن»، تشترك مع «ناصري» في الحروف الساكنة نفسها.

وكان هيرودس أنتيباس، ابن آخر لهيرودس، هو الذي يحكم الجليل.