الدراسات من 1 إلى 3
-
INF057
الماسوريون
كان الماسوريون علماء يهودًا نشطوا من القرن الأول قبل الميلاد حتى القرن العاشر، وكُلِّفوا بالحفاظ على النص العبري للكتاب المقدس. وقد طوّروا الماسورة، وهي نظام من علامات التشكيل لتثبيت نطق الكلمات وتحريكها في الكتب المقدسة. وأثمر عملهم النص الماسوري، وهو مرجع أساسي للترجمات الحديثة للكتاب المقدس وللنقد النصي.
-
INF058
التشكيل الطبراني
التشكيل الطبراني نظام تدوين طوّره علماء يهود في طبريا بين القرنين السابع والعاشر لإضافة الحركات (نيكود) وعلامات الترنيم (تعاميم) إلى الحروف الصامتة العبرية. وقد وحّد هذا النظام الماسوري، وهو أشمل الأنظمة الموجودة، قراءة الكتب المقدسة، وهو حاضر في النص الماسوري، ولا سيما في كودكس حلب وكودكس لينينغراد (Codex Leningradensis).
-
INF059
كودكس حلب
كودكس حلب (كيتر أرام صوبا) مخطوطة من العصور الوسطى للكتاب المقدس العبري، كُتبت نحو عام 920 م في طبريا. يُعدّ أدقّ نسخة للكتاب المقدس العبري، ويتضمن التشكيل والترنيم الماسوريَّين. حُفظ ستة قرون في حلب، ثم دُمّر جزئيًّا عام 1947. وهو محفوظ اليوم في متحف إسرائيل، ومُدرج في التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2016.