PER204

Притча о царе и слуге

Притча о царе и слуге (Мф 18.23-35), рассказанная в Капернауме в сентябре 32 года, есть только у Матфея. Она показывает исключительную важность прощения, сопоставляя огромный долг в 10 000 талантов, прощённый милосердным царём, с небольшим долгом в 100 монет, который прощённый слуга отказался простить. Главный урок: те, кому Бог простил, должны в свою очередь прощать, иначе лишатся полученной благодати.

9 мин Притча прощение немилосердный слуга царь долг 13 стихов 6 книг

Материалы для ознакомления

Вы можете ознакомиться:

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея 18.23-35 (Синодальный перевод)

Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими;

когда начал он считаться, приведен был к нему некто, который должен был ему десять тысяч талантов;

а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и заплатить;

тогда раб тот пал, и, кланяясь ему, говорил: государь! потерпи на мне, и все тебе заплачу.

Государь, умилосердившись над рабом тем, отпустил его и долг простил ему.

Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что должен.

Тогда товарищ его пал к ногам его, умолял его и говорил: потерпи на мне, и все отдам тебе.

Но тот не захотел, а пошел и посадил его в темницу, пока не отдаст долга.

Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему все бывшее.

Тогда государь его призывает его и говорит: злой раб! весь долг тот я простил тебе, потому что ты упросил меня;

не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего, как и я помиловал тебя?

И, разгневавшись, государь его отдал его истязателям, пока не отдаст ему всего долга.

Так и Отец Мой Небесный поступит с вами, если не простит каждый из вас от сердца своего брату своему согрешений его.

Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Марк
Евангелие от Марка (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Лука
Евангелие от Луки (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Иоанн
Евангелие от Иоанна (Синодальный перевод) не упоминается в книге

Технические подробности

32 год

Место: Капернаум в Галилее

Дата: Сентябрь 32 года

Метод: Продолжаем с Матфеем

Примечание о порядке работы: Только Матфей рассказывает эту

Карта Капернаума

Теперь Мессия Иисус говорит о прощении: .

Притча о царе и слуге

Иисус обращается к толпе

Комментарии

Отрывки Евангелие от Матфея 18.15-22 и Евангелие от Луки 17.3-4 посвящены принципу прощения. Затем Матфей приводит рассказ о немилосердном слуге — , чтобы укрепить в сознании читателей исключительную важность прощения.

Важнейший момент () — различие между двумя названными суммами. Матфей прямо указывает 10 000 талантов в первом случае и 100 серебряных монет во втором.

затрагивает тему списания долга, то есть прощения. В ней Царство Небесное сравнивается с царём. Выражение «Царство Небесное» обозначает спасение, которое Бог предлагает людям. Урок, заключённый в , обращён к тем, кто её слышал, и ко всем, кто читает её в сочинении Матфея.

Le pardon de Dieu permet à l'homme d'accéder au royaume des cieux, un trésor inestimable. Selon cet enseignement, ceux dont les péchés sont pardonnés doivent également pardonner ceux qui les ont offensés (Евангелие от Матфея 18.21-22, Послание к Ефесянам 4.32).

Задумаемся на мгновение о том, какое влияние на жизнь каждого мог бы оказать этот основополагающий принцип, если бы он применялся. Стоит также рассмотреть последствия, к которым приводит . Учение Мессии Иисуса резко контрастирует с традиционными человеческими принципами, которые часто выражают словами «око за око и зуб за зуб» (Исход 21.24, Левит 24.20 и Евангелие от Матфея 5.38).

Евангелие от Матфея 5.38-42 (Синодальный перевод) :
Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org

Ясно, что применение принципов, провозглашённых Мессией Иисусом, привело бы к значительному преобразованию нашего общества и могло бы дать решения многих проблем современного общества.

Ту же тему прощения мы встречаем и в других местах Евангелий, например:

  • Евангелие от Луки 7.41-50 : о двух должниках, в которой Иисус объясняет Симону (), что тот, кому простили большой долг, любит больше.
  • Евангелие от Матфея 6.12-15 : Jésus enseigne que le pardon accordé aux autres est lié au pardon que nous recevons de Dieu.
  • Евангелие от Луки 15.11-32 : о блудном сыне, показывающая милосердие Отца к раскаявшемуся сыну.
  • Евангелие от Марка 11.25 : Jésus insiste sur l'importance de pardonner aux autres pour que Dieu nous pardonne.

Эти отрывки подчёркивают мысль о том, что прощение необходимо в отношениях с Богом и с другими людьми.