Selon Евангелие от Марка 9.28, le Messie Jésus et ses apôtres étaient hébergés dans une maison à Césarée de Philippe. Il n'est pas précisé s'ils louaient ce logement. Les températures en octobre commencent à devenir fraîches, surtout la nuit. Ils ont donc séjourné un certain temps dans la région de Césarée de Philippe.
Les versets de Евангелие от Матфея 17.17, Евангелие от Марка 9.19 и Евангелие от Луки 9.41 nous ont permis de comprendre que l'incrédulité des apôtres était la principale raison de leur échec. Toutefois, le Messie Jésus leur fournira une information complémentaire.
Согласно словам Мессии Иисуса, некоторых бесов можно изгнать только молитвой и постом. Следовательно, апостолы не были готовы справиться с этой ситуацией. Главной причиной их неудачи было названо их малое доверие и недостаток духовного рассуждения.
Il est à noter que les remarques du Maître ont été particulièrement sévères en raison des nombreuses expériences et pratiques déjà acquises par les disciples, qui auraient dû leur permettre de surmonter cette épreuve avec succès. Les disciples, confiants en leur capacité à réussir comme lors de précédentes tentatives (Евангелие от Луки 10.17), réalisent maintenant que la situation est plus complexe qu'ils ne l'avaient envisagé.
Матфей делает упор на вере и снова использует о горчичном зерне, уже упомянутую в Евангелии от Матфея 13.31-32 и повторённую у Евангелие от Луки 17.6 и Евангелие от Луки 13.19.
Voici une comparaison des passages de Евангелие от Матфея 17.19-21 et de Евангелие от Марка 9.28-29, qui traitent tous deux de l'incapacité des disciples à chasser un démon et de l'explication donnée par le Messie Jésus.
Краткое содержание отрывков
- Евангелие от Матфея 17.19-21 : Après l'échec des disciples à expulser un démon, ils interrogent le Messie Jésus en privé sur la raison de leur incapacité. Celui-ci leur répond que c'est à cause de leur manque de foi, et il insiste sur la puissance de la foi, affirmant que même une foi minuscule, comme un grain de sénevé, permettrait de déplacer des montagnes. Il ajoute que certains démons ne peuvent être chassés que par la prière et le jeûne.
- Евангелие от Марка 9.28-29 : Ce passage est similaire, mais il met davantage l'accent sur la nécessité de la prière pour expulser certains esprits. Après l'échec des disciples, le Messie Jésus leur explique que cette espèce de démon ne peut sortir que par la prière.
Сравнение двух текстов
Богословие веры и молитвы
Матфей настаивает на силе веры, используя образ горчичного зерна, чтобы показать, что даже самая малая вера может совершать чудеса.
Марк же, напротив, подчёркивает молитву как необходимое средство для победы над некоторыми духовными силами.
Текстуальные различия
Le verset Евангелие от Матфея 17.21 (mentionnant le jeûne) est absent de certains manuscrits anciens, ce qui a conduit certains chercheurs à considérer qu'il pourrait être une addition tardive.
Марк более краток и сосредоточен на практической стороне молитвы, не упоминая веру прямо.
Взгляд учеников
У Матфея неудача учеников объясняется их неверием, что ставит их в положение духовного обучения.
У Марка упор делается на необходимости молитвы, что говорит о более практичном подходе к духовной борьбе.
Эти различия показывают, как каждый евангелист выделяет особую сторону учения Мессии Иисуса: Матфей настаивает на вере как движущей силе чуда, тогда как Марк подчёркивает молитву как необходимое условие изгнания бесов.