PER167

Мессия Иисус уединяется со своими учениками

PER167 описывает уединение Иисуса и его учеников в Вифсаиде для отдыха после напряжённой евангельской миссии в Галилее, незадолго до Пасхи в апреле 32 года н. э. Синоптический анализ Матфея 14,13-14, Марка 6,31-32, Луки 9,10-11 и Иоанна 6,1-4 выявляет сходства и нюансы: желание уединиться, толпа, идущая за ним, исцеления и учение. Этот эпизод непосредственно предшествует умножению хлебов.

11 мин уединение Иисуса отдых учеников Вифсаида евангельский синопсис Пасха 12 стихов 4 книги

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея 14.13-14 (Синодальный перевод)

И, услышав, Иисус удалился оттуда на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком.

И, выйдя, Иисус увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их.

Марк
Евангелие от Марка 6.31-32 (Синодальный перевод)

Он сказал им: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного, - ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда.

И отправились в пустынное место в лодке одни.

Лука
Евангелие от Луки 9.10-11 (Синодальный перевод)

Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали; и Он, взяв их с Собою, удалился особо в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою.

Но народ, узнав, пошел за Ним; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял.

Иоанн
Евангелие от Иоанна 6.1-4 (Синодальный перевод)

После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.

За Ним последовало множество народа, потому что видели чудеса, которые Он творил над больными.

Иисус взошел на гору и там сидел с учениками Своими.

Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.

Технические подробности

32 год

Место: в Галилее

Дата: апрель 32 года н. э. (Пасха будет в понедельник, 12 апреля 32 года н. э.)

Порядок работы: Мы продолжаем следовать Марку

Примечание о порядке работы: Хронология Марка представляется наиболее реалистичной.

Карта Вифсаиды

Марк и Лука рассказывают о возвращении учеников после их евангельской кампании в Галилее. Они помышляют об отдыхе.

Мессия Иисус уединяется со своими учениками

Иисус уединяется со своими учениками

Матфея 14.13-14:

Это последний отрывок периода, озаглавленного «От второй Пасхи до третьей». Это событие происходит непосредственно перед событием «», которое, как предполагается, имело место после возвращения Иисуса из Иерусалима, куда ему следовало отправиться со своими учениками для пасхального паломничества.

Учитывая напряжённую деятельность группы, маловероятно, что у них было время совершить это паломничество в Иерусалим. Действительно, толпа так настойчива, что у апостолов и Иисуса не остаётся времени даже на еду.

Ученики возвращаются примерно за неделю до Пасхи, так как от Капернаума до Иерусалима пять дней пути. Из-за длительности и утомительности этого путешествия Иисус советует апостолам отдохнуть. Вероятно, первоначальный замысел был нарушен толпой, не дававшей им покоя. Судя по тексту Иоанна и по выводам, которые мы можем из него сделать, маловероятно, что у Мессии Иисуса и его апостолов было время совершить пасхальное паломничество, даже если оно планировалось изначально.

По Матфею и Марку, группа вместе с Мессией Иисусом удалилась на лодке в поисках уединения и отдыха. Лука и Иоанн просто упоминают это уединение, не говоря о лодке. Похоже, толпа смогла проследить за лодкой взглядом и быстро определить место, где Иисус и его ученики хотели отдохнуть. Они находятся на горе в местности под названием , но этот отдых будет недолгим, потому что толпа начинает стекаться к ним.

В нашей хронологии эти события относятся ко времени праздника Пасхи 12 апреля 32 года н. э., знаменующего начало весны.

Говорят ли эти тексты об одном и том же событии?

Евангелие от Матфея 14.13-14 :

Контекст : Узнав о смерти Иоанна Крестителя, Мессия Иисус удаляется на лодке в безлюдное место, чтобы побыть одному. Толпы, услышав об этом, идут за ним пешком из городов.

Событие: Увидев толпы, Иисус проникается состраданием и исцеляет их больных.

Евангелие от Марка 6.31-32 :

Контекст: Апостолы возвращаются из своей миссии и рассказывают Иисусу обо всём, что они сделали и чему учили. Иисус говорит им отойти в сторону, в безлюдное место, чтобы немного отдохнуть.

Событие: Они отправляются на лодке в безлюдное место.

Евангелие от Луки 9.10-11 :

Контекст: Апостолы возвращаются из своей миссии и рассказывают Иисусу обо всём, что они сделали. Иисус берёт их с собой и удаляется в сторону, в город, называемый .

Событие: Толпы узнают об этом и идут за ним. Мессия Иисус принимает их, говорит им о Царстве Божием и исцеляет нуждающихся в исцелении.

Евангелие от Иоанна 6.1-4 :

Контекст: После этого Мессия Иисус переправляется на другой берег: (Тивериадское). Великое множество народа идёт за ним, потому что видело чудеса, которые он совершал над больными.

Событие: Мессия Иисус поднимается на гору и садится там со своими учениками. Приближается Пасха, праздник иудейский.

Анализ и сравнение

Евангелие от Матфея 14.13-14, Евангелие от Марка 6.31-32 и Евангелие от Луки 9.10-11 :

Все эти отрывки описывают момент, когда Иисус удаляется со своими учениками после периода напряжённой деятельности. Они показывают также реакцию толп, которые идут за Иисусом, несмотря на его желание уединиться.

Матфей и Лука упоминают, что Иисус исцеляет больных среди толп, тогда как Марк подчёркивает потребность учеников в отдыхе.

Евангелие от Иоанна 6.1-4 :

Этот отрывок также относится к ситуации, когда Иисус удаляется со своими учениками и за ним следует великое множество народа. Однако Иоанн уточняет, что событие происходит незадолго до Пасхи, давая важное указание на время.

Заключение

Таким образом, весьма вероятно, что все четыре отрывка говорят об одном и том же событии: уединении Иисуса и его учеников в безлюдном месте после периода активного служения, за которым последовали толпы. Каждый евангелист приводит уникальные подробности и несколько иной взгляд, но общий контекст и действия Иисуса согласуются во всех повествованиях.