В отрывке Евангелие от Луки 17.22-37, Мессия Иисус говорит со Своими учениками в пастырской обстановке, когда они идут в Иерусалим. Он готовит их к времени ожидания и отсутствия, возвещая им, что придут дни, когда они пожелают увидеть хотя бы один из дней Сына Человеческого, но не увидят. Он настаивает на внезапности Своего пришествия, подобного молнии, и на опасности лжемессий. Он напоминает о днях Ноя и Лота, чтобы показать обычную жизнь, предшествующую суду, и завершает образами разделения: двое рядом, один берётся, другой оставляется.
Отрывок Луки Евангелие от Луки 21.5-28, напротив, помещён в более торжественную обстановку: Мессия Иисус находится на горе , напротив Храма, и отвечает на вопрос учеников о его разрушении. Тон более пророческий и драматичный. Мессия Иисус возвещает войны, землетрясения, гонения и знамения на небе. Он говорит о бедствии народов и страхе людей, но также и о надежде верующих: «Когда начнёт это сбываться, тогда восстаньте и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше».
Оба отрывка говорят о пришествии Сына Человеческого, но с разными оттенками. Евангелие от Луки 17.22-37 делает акцент на сдержанности, внезапности и личном бодрствовании. Евангелие от Луки 21.5-28 развивает космическое, историческое и коллективное измерение суда и спасения. Один отрывок более личный, другой более апокалиптический. Вместе они дают цельное представление об эсхатологии по Луке: Царство уже присутствует, но его окончательное исполнение придёт со властью и славой.
Вот текстуальное сравнение между Евангелие от Луки 17.22-37 и Евангелие от Луки 21.5-28.
Евангелие от Луки 17.22-37 — личная, пастырская беседа
Этот отрывок произнесён по пути в Иерусалим, в более личной обстановке. Иисус обращается непосредственно к Своим ученикам, чтобы подготовить их к времени отсутствия и ожидания. Тон сдержанный, созерцательный, почти доверительный.
«Придут дни, когда пожелаете видеть хотя бы один из дней Сына Человеческого, и не увидите» (Евангелие от Луки 17.22) — тон нужды и стремления, без космического знамения.
«И скажут вам: „вот, Он здесь“, или: „вот, там“; не ходите и не гонитесь» (Евангелие от Луки 17.23) — предостережение против лжемессий, простым и прямым языком.
«Как молния… так будет и Сын Человеческий» (Евангелие от Луки 17.24) — естественный, краткий, всеобщий образ.
Упоминания о днях Ноя и Лота (Евангелие от Луки 17.26-29): Мессия Иисус вызывает сцены повседневной жизни, подчёркивая неожиданность суда.
«Кто будет стараться сберечь душу свою, тот погубит её» (Евангелие от Луки 17.33) — призыв к самоотречению, к внутреннему обращению.
«Где труп, там соберутся и стервятники» (Евангелие от Луки 17.37) представляет нам загадочный, символический образ без объяснения.
Евангелие от Луки 21.5-28 — пророческая и апокалиптическая беседа
Этот отрывок произнесён на горе , в ответ на вопрос о разрушении Храма. Тон торжественный, драматичный, с космическими знамениями и историческими катастрофами.
«Не останется здесь камня на камне» (Евангелие от Луки 21.6) — это возвещение совершенно определённого исторического события, падения Храма.
«Восстанет народ на народ… будут большие землетрясения… знамения на небе» (Евангелие от Луки 21.10-11, Евангелие от Луки 21.25) — лексика апокалиптическая, всеобщая, устрашающая.
«Вас будут предавать… выдавать… ненавидеть» (Евангелие от Луки 21.12-17) — здесь речь идёт о гонении, сопротивлении, свидетельстве.
«Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке со властью и славою великою» (Евангелие от Луки 21.27) — образ славный, эсхатологический, очень отличный от неприметной молнии из Евангелие от Луки 17.24.
«Восстаньте и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше» (Евангелие от Луки 21.28) — тон коллективной надежды и окончательного утешения.
Вкратце
Евангелие от Луки 17.22-37 — сдержанная, внутренняя беседа, подготавливающая к отсутствию и личному бодрствованию. Евангелие от Луки 21.5-28 — публичная, космическая беседа, возвещающая исторические и небесные потрясения.