PER169

A multiplicação dos pães para as 5000 pessoas

A multiplicação dos pães para 5000 homens é um milagre atestado pelos quatro evangelistas, situado perto de Betsaida em abril do ano 32. Com apenas cinco pães e dois peixes, Jesus alimenta uma imensa multidão, ilustrando seu poder divino e sua compaixão de pastor e prefigurando a Eucaristia. Os doze cestos que sobraram simbolizam a abundância do Reino de Deus.

12 min multiplicação dos pães milagre de Jesus 5000 pessoas Betsaida sinopse 12 versículos 4 livros

Consulta

Pode consultar:

Textos bíblicos

Mateus
Mateus 14.15-21 (Bíblia Livre)

E chegando o entardecer, os seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: O lugar é deserto, e já é tarde. Despede as multidões, para irem às aldeias, e comprarem para si de comer.

Mas Jesus lhes respondeu: Eles não precisam ir. Vós mesmos, dai-lhes de comer.

E eles lhe disseram: Nada temos aqui além de cinco pães e dois peixes.

Então disse: Trazei-os aqui a mim.

Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.

E todos comeram, e se fartaram. E do que sobrou dos pedaços levantaram doze cestos cheios.

E os que comeram foram quase cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org
Marcos
Marcos 6.33-44 (Bíblia Livre)

Mas as multidões os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles, e vieram para perto dele.

Quando Jesus saiu do barco, viu uma grande multidão, e teve compaixão deles porque eram como ovelhas que não têm pastor. Assim, começou a lhes ensinar muitas coisas.

E quando já era tarde, os seus discípulos vieram a ele, e disseram: O lugar é deserto, e a hora já é tarde.

Despede-os, para eles irem aos campos e aldeias circunvizinhos, e comprarem pão para si; pois não têm o que comer.

Mas ele respondeu: Dai-lhes vós mesmos de comer. E eles lhe responderam: Iremos, e compraremos duzentos denários de pão, para lhes darmos de comer?

E ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. Quando souberam, disseram: Cinco, e dois peixes.

E mandou-lhes que fizessem sentar a todos em grupos sobre a grama verde.

E sentaram-se repartidos de cem em cem, e de cinquenta em cinquenta.

Ele tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, abençoou, e partiu os pães, e os deu aos seus discípulos, para que os pusessem diante deles. E os dois peixes repartiu com todos.

Todos comeram e se saciaram.

E dos pedaços de pão e dos peixes levantaram doze cestos cheios.

Os que comeram os pães eram quase cinco mil homens.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org
Lucas
Lucas 9.12-17 (Bíblia Livre)

E o dia já começava a declinar. Então os doze se aproximaram dele, e lhe disseram: “Despede a multidão, para irem aos lugares e aldeias ao redor, se agasalhem, e achem o que comer; porque aqui estamos em lugar deserto”.

Mas ele lhes disse: “Dai-lhes vós de comer”. E eles disseram: “Não temos mais que cinco pães e dois peixes; a não ser se formos nós mesmos comprar de comer para todo este povo”.

Porque havia ali quase cinco mil homens. Então disse aos seus discípulos: “Fazei-os se sentarem em grupos de cinquenta em cinquenta”.

E assim procederam, fazendo todos se sentarem.

Então ele tomou os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, abençoou-os e partiu-os, e os deu a seus discípulos, para os porem diante da multidão.

E todos comeram, e saciaram-se; e levantaram doze cestos de pedaços que sobraram.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org
João
João 6.5-13 (Bíblia Livre)

Levantando pois Jesus os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha a ele, disse a Filipe: De onde comparemos pães, para que estes comam?

(Mas ele disse isto para o testar; pois ele bem sabia o que havia de fazer.)

Respondeu-lhe Filipe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.

Disse-lhe um de seus discípulos, André, o irmão de Simão Pedro:

Um menino está aqui que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto entre tantos?

E disse Jesus: Fazei sentar as pessoas; e havia muita erva naquele lugar. Sentaram-se, pois, os homens, em número de cinco mil.

E tomou Jesus os pães, e havendo dado graças, repartiu-os aos discípulos, e os discípulos aos que estavam sentados, semelhantemente também dos peixes, quanto queriam.

E quando já estiveram fartos, disse ele a seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobraram, para que nada se perca.

Então eles os recolheram, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que tinham comido.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org

Detalhes técnicos

Ano 32

Local: Perto de

Data: Abril do ano 32 d.C. A Páscoa será na segunda-feira, 12 de abril do ano 32 d.C.

Método: Seguimos João

Nota sobre o método: Os quatro autores relembram este acontecimento

Mapa de Betsaida

João, mas também Mateus, Marcos e Lucas descreverão um acontecimento extraordinário que, visivelmente, marcou suas vidas.

A multiplicação dos pães para as 5000 pessoas

A multiplicação dos pães

Mateus 14.13-21

Após um período de descanso (PER167), a multidão começa a chegar e a se reunir em grande número. O Messias Jesus então ensina a multidão, e o tempo passa até que o dia comece a declinar. Os apóstolos sugerem despedir a multidão para que cada um possa voltar para casa e se alimentar. Indica-se que há cerca de 5000 homens, sem contar as mulheres e as crianças.

Segundo Marcos, os discípulos consideram que seriam necessários 200 denários de prata para comprar pão suficiente para alimentar toda a multidão. Essa situação ressalta uma grande dificuldade, que ultrapassa seus recursos financeiros, ilustrando assim as limitações inerentes à condição humana.

No entanto, o Messias Jesus disse a seus apóstolos: “Dai-lhes vós mesmos de comer.” André então aponta um detalhe para informar o Mestre de que a solução está longe de ser encontrada: eles dispõem apenas de cinco pães e dois peixes.

Os quatro textos são coerentes e não apresentam nenhuma dificuldade.

O Messias Jesus sabia que ia realizar um grande milagre. Comparemos agora os quatro textos:

Mateus 14.13-21

Contexto:

  • Jesus se retira de barco para um lugar deserto depois de saber da morte de João Batista.
  • Uma grande multidão o segue a pé.

Ação:

  • Jesus cura os doentes que estão no meio da multidão.
  • Seus discípulos lhe dizem que já é tarde e pedem que despeça a multidão para que ela vá comprar comida.
  • Jesus lhes pede que deem eles mesmos de comer à multidão.
  • Eles têm cinco pães e dois peixes.
  • Jesus abençoa e parte os pães e os peixes.
  • Cerca de 5000 homens, sem contar as mulheres e as crianças, são alimentados.
  • Sobram doze cestos cheios de pedaços.

Marcos 6.30-44

Contexto:

  • Os discípulos contam a Jesus tudo o que tinham feito e ensinado.
  • Jesus os convida a descansar em um lugar deserto.
  • Uma grande multidão os segue.

Ação:

  • Jesus tem compaixão da multidão, pois eram como ovelhas sem pastor.
  • Ele começa a lhes ensinar muitas coisas.
  • É tarde, e os discípulos sugerem despedir a multidão para que ela compre comida.
  • Jesus lhes pede que deem eles mesmos de comer à multidão.
  • Eles têm cinco pães e dois peixes.
  • Jesus abençoa e parte os pães e os peixes.
  • Cerca de 5000 homens são alimentados.
  • Sobram doze cestos cheios de pedaços.

Lucas 9.10-17

Contexto:

  • Os discípulos relatam a Jesus o que tinham feito.
  • Jesus os leva à parte e se retira para um lugar deserto perto de .
  • A multidão o segue.

Ação:

  • Jesus acolhe a multidão, fala-lhes do reino de Deus e cura os doentes.
  • O dia começa a declinar, e os discípulos pedem a Jesus que despeça a multidão para que ela encontre comida e alojamento.
  • Jesus lhes pede que deem eles mesmos de comer à multidão.
  • Eles têm cinco pães e dois peixes.
  • Jesus abençoa e parte os pães e os peixes.
  • Cerca de 5000 homens são alimentados.
  • Sobram doze cestos cheios de pedaços.

João 6.1-14

Contexto:

  • Jesus se retira para o outro lado do (ou mar de Tiberíades).
  • Uma grande multidão o segue por causa dos milagres que ele havia realizado nos doentes.

Ação:

  • Jesus sobe ao monte e se assenta com seus discípulos.
  • A Páscoa, a festa dos judeus, está próxima.
  • Jesus põe Filipe à prova, perguntando-lhe onde comprar pão para alimentar a multidão.
  • Filipe responde que seria necessário muito dinheiro para comprar pão suficiente.
  • André aponta um menino com cinco pães de cevada e dois peixes.
  • Jesus abençoa e parte os pães e os peixes.
  • Cerca de 5000 homens são alimentados.
  • Sobram doze cestos cheios de pedaços.
  • A multidão, impressionada, quer fazer de Jesus o seu rei.

Pontos em comum:

Contexto da retirada :

O Messias Jesus se retira com seus discípulos para um lugar deserto depois de ter realizado milagres ou de ter sido informado da morte de João Batista.

Grande multidão :

Uma grande multidão segue Jesus e seus discípulos a pé.

Compaixão do Messias Jesus:

O Messias Jesus demonstra compaixão ao curar os doentes e ensinar a multidão.

Refeição milagrosa :

Os discípulos sugerem despedir a multidão para que ela compre comida.

O Messias Jesus lhes pede que alimentem eles mesmos a multidão.

Há cinco pães e dois peixes disponíveis.

O Messias Jesus abençoa e parte os pães e os peixes, e os distribui.

Cerca de 5000 homens são alimentados, e sobram doze cestos cheios de pedaços.

Pontos divergentes:

Evangelho de João :

    • A prova de Filipe: Jesus põe Filipe à prova, perguntando-lhe onde comprar pão.
    • Identificação do menino: André aponta um menino com os cinco pães e os dois peixes.
    • Subida ao monte: Jesus sobe ao monte e se assenta com seus discípulos.
    • Reação da multidão: A multidão quer fazer de Jesus o seu rei depois do milagre.

Evangelho de Marcos e de Lucas:

    • Ensino: Marcos menciona que Jesus ensina a multidão antes de alimentá-la.
    • Local: Lucas especifica que o acontecimento se dá perto de .

Esses relatos, embora apresentem algumas variações nos detalhes, convergem todos nos elementos fundamentais do acontecimento e transmitem uma mensagem de abundância e de compaixão divina. Mostram o poder do Messias Jesus para alimentar uma grande multidão com recursos limitados e revelam sua profunda compaixão pelas necessidades físicas e espirituais da multidão.

Podemos também considerar outra mensagem, dirigida aos apóstolos, que seria a seguinte: mantende a fé em toda circunstância, pois tenho o poder de atender a todas as vossas necessidades. Existe um segundo relato da pelo Messias Jesus, registrado em Mateus 15.32-39 e Marcos 8.1-10. Convém não confundir esses dois acontecimentos, pois Jesus faz referência explícita a eles em Mateus 16.9-10 e Marcos 8.19-20.

Constatamos que todos se lembravam do número de cestos de comida que sobraram depois que a multidão foi alimentada. Em outras palavras, o Organizador atendeu amplamente às necessidades, deixando sobras de comida que não foram desperdiçadas. É provável que essas sobras tenham sido distribuídas a famílias necessitadas.