PER162

Envio dos doze apóstolos

A perícope 162 relata o envio dos doze apóstolos por Jesus na Galileia, algumas semanas antes da Páscoa (março de 32 d.C.). Narrado por Mateus (10.1-15), Marcos (6.6-13) e Lucas (9.1-6), este episódio mostra os discípulos enviados dois a dois para pregar o reino, curar e expulsar demônios. Cada evangelista traz sua própria perspectiva sobre as instruções de viagem e a natureza da missão.

7 min envio dos apóstolos missão apostólica doze apóstolos Galileia reino dos céus 6 versículos 3 livros

Consulta

Pode consultar:

Textos bíblicos

Mateus
Mateus 10.1-15 (Bíblia Livre)

Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.Notezeloso ou “zelote” - tradicionalmente “cananeu”Notetraiu lit. entregouNotei.e., uma vara ou cajado para facilitar a caminhadaNotecontra a vontade de lit. semNotepor reconhecê-lo como lit. em nome de – também v. 42

E os nomes dos doze apóstolos são estes: o primeiro, Simão, chamado Pedro, e seu irmão André; Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João;

Filipe e Bartolomeu; Tomé, e Mateus o publicano; Tiago, filho de Alfeu; e Lebeu, por sobrenomeTadeu;

Simão o zeloso, e Judas Iscariotes, o mesmo que o traiu.

Jesus enviou esses doze, e lhes mandou, dizendo: Não ireis pelo caminho dos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos.

Em vez disso, ide às ovelhas perdidas da casa de Israel.

E quando fordes, proclamai, dizendo: ‘Perto está o Reino dos céus’.

Curai os doentes, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; recebestes de graça, dai de graça.

Não tomeis convosco ouro, nem prata, nem cobre em vossos cintos;

nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.

E em qualquer cidade ou aldeia que entrardes, informai-vos de quem nela seja digno, e ficai ali até que saiais.

E quando entrardes na casa, saudai-a.

Se a casa for digna, venha sobre ela a vossa paz; mas se ela não for digna, volte para vós a vossa paz.

E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.

Em verdade vos digo que no dia do julgamento mais tolerável será para a região de Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org
Marcos
Marcos 7.6-13 (Bíblia Livre)

E ele lhes respondeu: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas! Como está escrito: Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.

Eles, porém, me honram em vão, ensinando como doutrinas mandamentos humanos.

Pois vós deixais o mandamento de Deus, e mantendes a tradição humana, como lavar as vasilhas e os copos; e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas.

E dizia-lhes: Vós dispensais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição;

porque Moisés disse: Honra o teu pai e a tua mãe. E quem maldisser ao pai ou à mãe terá de morrer.

Mas vós dizeis: Se o homem disser ao pai ou à mãe: Tudo o que te puder aproveitar de mim é corbã (isto é, oferta),

então não lhe deixais mais nada fazer por seu pai ou por sua mãe.

Assim invalidaias a palavra de Deus por vossa tradição, que ordenastes; e fazeis muitas coisas semelhantes a estas.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org
Lucas
Lucas 9.1-6 (Bíblia Livre)

Jesus convocou seus doze discípulos, e lhes deu poder e autoridade sobre todos os demônios, e para curarem enfermidades.NoteLit. adiante de sua face

E os enviou para pregar o reino de Deus e para curar os enfermos.

E disse-lhes: “Não tomeis nada convosco para o caminho: nem vara, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas cada um.

E em qualquer casa que entrardes, ficai ali, e dali saí.

E a todo os que não vos receberem, quando sairdes daquela cidade, sacudi até o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles”.

Então eles partiram, e percorreram todas as aldeias, anunciando o Evangelho, e curando em todos os lugares.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org
João
João (Bíblia Livre) não citado no livro

Detalhes técnicos

Ano 32

Local: A região da Galileia

Data: Março do ano 32

Modo de proceder: Seguimos agora Marcos

Nota sobre o método: A cronologia de Marcos parece ser a mais realista.

Mapa de Cafarnaum

Algumas semanas antes da festa da Páscoa, o Messias Jesus enviou seus apóstolos para pregar sobre o reino dos céus na região da Galileia.

Envio dos doze apóstolos

Dois discípulos

Mateus 10.1-15

A algumas semanas da festa da Páscoa de 12 de abril de 32 d.C., o tempo fica ameno com a chegada da primavera, facilitando os deslocamentos e as noites ao relento. É nesse momento que o Messias Jesus envia seus discípulos dois a dois para anunciar o reino dos céus ao maior número possível de pessoas. Esse período serve também de formação para esses jovens pregadores, que procuram aplicar os ensinamentos de seu mestre.

Mateus é o único a registrar os nomes de seus amigos e colegas apóstolos. (Leia o anexo ANN022 : A escolha dos apóstolos). Quanto a levar ou não sandálias ou um cajado, escrevemos o anexo ANN094 : O cajado e as sandálias dos apóstolos.

Comparar os versículos dessas três passagens pode ser muito interessante para compreender melhor as nuances e as diferenças nos relatos evangélicos.

Mateus 10.1-15

  • Contexto: Jesus envia seus doze apóstolos em missão.
  • Instruções: Os discípulos recebem a autoridade de expulsar os espíritos imundos e de curar todas as doenças. Jesus os envia às ovelhas perdidas de Israel com instruções detalhadas sobre o que devem fazer, levar e como se comportar quando não forem recebidos.
  • Tema: A missão é apresentada como um prolongamento do ministério de Jesus, com forte ênfase na dependência de Deus e na hospitalidade das comunidades visitadas.

Marcos 6.6-13

  • Contexto: Jesus vai às aldeias vizinhas para ensinar e envia os Doze.
  • Instruções: Os discípulos são enviados dois a dois, com poder sobre os espíritos imundos. Recebem instruções específicas: não levar nada para a viagem, exceto um cajado. Deviam pregar o arrependimento, expulsar demônios e curar os enfermos usando óleo.
  • Tema: A ênfase está na simplicidade e na fé. O fato de serem enviados dois a dois ressalta a importância da comunidade e do apoio mútuo.

Lucas 9.1-6

  • Contexto: Jesus chama os Doze e os envia para proclamar o reino de Deus e curar os enfermos.
  • Instruções: Os apóstolos recebem autoridade e poder sobre todos os demônios e para curar doenças. Não devem levar nada para a viagem - nem cajado, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro. Devem permanecer na casa onde forem recebidos até saírem daquela cidade, e sacudir o pó dos pés em testemunho contra aqueles que não os receberem.
  • Tema: A ênfase está na proclamação do reino de Deus e na importância da fé e da total dependência de Deus.

Comparação

1- Poder e autoridade: Todas as três passagens mencionam que os apóstolos recebem poder e autoridade sobre os espíritos imundos e para curar doenças, ressaltando a continuidade da obra de Jesus.

2- Instruções para a viagem:

    • Mateus apresenta uma lista mais detalhada de instruções práticas e espirituais.
    • Marcos concentra-se na simplicidade e no essencial para a viagem (apenas um cajado).
    • Lucas insiste na total dependência de Deus, não levando nada para a viagem.

3- Foco na missão:

    • Mateus e Marcos concentram-se na hospitalidade e na acolhida dos discípulos.
    • Lucas enfatiza a proclamação do reino de Deus e a cura dos enfermos.

As diferenças entre essas passagens podem refletir as diferentes perspectivas e intenções dos autores evangélicos. Cada um destaca aspectos específicos da missão apostólica e da vida de discípulo.