INF061

O papiro P52

O papiro P52 é o fragmento mais antigo conhecido do Novo Testamento e contém versículos de João 18. Descoberto no Egito no início do século XX por estudiosos de Oxford, foi adquirido em 1920 para a Biblioteca John Rylands de Manchester. Identificado em 1935 por Colin Henderson Roberts, este fragmento de 9x6 cm é datado paleograficamente da primeira metade do século II. Sua descoberta confirma a rápida difusão e a fiel transmissão dos evangelhos.

2 min Papiro P52 Novo Testamento manuscrito bíblico Evangelho de João paleografia

O papiro P52

A história da descoberta do papiro P52 é igualmente fascinante! Veja como tudo aconteceu:

Descoberta

Início do século XX: Bernard Pyne Grenfell e Arthur Surridge Hunt, dois estudiosos da Universidade de Oxford, vasculhavam montes de entulho antigo na região do Faium, no Egito, quando desenterraram centenas de fragmentos de papiro.
1920: Grenfell adquire um pequeno fragmento de papiro medindo cerca de 9 cm por 6 cm. Esse fragmento estava entre outros adquiridos para a Biblioteca John Rylands de Manchester.

Identificação

1935 : Colin Henderson Roberts, também da Universidade de Oxford, classificava esses antigos papiros para a biblioteca. Ele notou um fragmento com palavras gregas familiares1.
1936 : Roberts publica suas conclusões em um artigo intitulado "An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library". Ele identificava o fragmento como versículos do Evangelho segundo João (João 18.31-33 no anverso e João 18.37-38 no verso).

Importância

Datação: Graças a um método chamado paleografia, Roberts pôde estimar que o fragmento datava da primeira metade do século II, o que o torna o fragmento mais antigo conhecido do Novo Testamento.
Conservação: O papiro P52 é hoje conservado na Biblioteca John Rylands de Manchester.

Essa descoberta inesperada em meio a detritos permitiu compreender melhor a história e a transmissão dos textos bíblicos. É uma bela história de perseverança e de paixão pela pesquisa histórica!

Le papyrus P52. Le Papyrus P52 est le plus ancien fragment connu du Nouveau Testament, contenant des versets de Jean 18. Découvert en Égypte au début du XXe siècle par des érudits d'Oxford, il fut acquis en 1920 pour la John Rylands Library de Manchester. Identifié en 1935 par Colin Henderson Roberts, ce fragment de 9x6 cm est daté paléographiquement de la première moitié du IIe siècle. Sa découverte confirme la diffusion rapide et la fidèle transmission des évangiles. Le papyrus P52. L'anecdote de la découverte du Papyrus P52 est tout aussi fascinante ! Voici comment cela s'est passé : Découverte Début du XXe siècle : Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt, deux érudits de l'Université d'Oxford, fouillaient des tas de gravats antiques dans la région du Fayoum, en Égypte, lorsqu'ils exhumèrent des centaines de fragments de papyrus. 1920 : Grenfell acquiert un petit fragment de papyrus mesurant environ 9 cm sur 6 cm. Ce fragment était parmi d'autres acquis pour la John Rylands Library à Manchester. Identification 1935 : Colin Henderson Roberts, également de l'Université d'Oxford, triait ces anciens papyrus pour la bibliothèque. Il remarqua un fragment avec des mots grecs familiers1. 1936 : Roberts publie ses conclusions dans un article intitulé "An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library". Il identifiait le fragment comme étant des versets de l'Évangile selon Jean (Jean 18.31-33 au recto et Jean 18.37-38 au verso). Importance Datation : Grâce à une méthode appelée paléographie, Roberts a pu estimer que le fragment datait de la première moitié du IIe siècle, ce qui en fait le plus ancien fragment connu du Nouveau Testament. Conservation : Le Papyrus P52 est maintenant conservé à la John Rylands Library à Manchester. Cette découverte inattendue parmi des détritus a permis de mieux comprendre l'histoire et la transmission des textes bibliques. C'est une belle histoire de persévérance et de passion pour la recherche historique !