Daniele 3.1 fornisce due dimensioni:
- altezza: 60 cubiti;
- larghezza: 6 cubiti.
Il valore esatto del cubito variava secondo le regioni e le epoche. Una stima compresa tra circa 45 e 50 centimetri porta alle dimensioni seguenti:
- altezza: circa 27-30 metri;
- larghezza: circa 2,7-3 metri.
Il rapporto tra altezza e larghezza è dunque di 10 a 1.
Queste proporzioni sono molto allungate per una statua umana rappresentata in modo naturale. Si possono immaginare diverse spiegazioni: le dimensioni potrebbero comprendere un piedistallo importante; il monumento potrebbe aver avuto una forma più vicina a un’immagine monumentale o a una stele che a una classica statua umana; infine, il testo può semplicemente fornire le dimensioni massime dell’insieme.
Nessuna di queste soluzioni può essere dimostrata con certezza a partire da Daniele 3.1.