לימודים 1 עד 7
- 1Le sapin de NoëlNotes historiques
- 2Les 95 thèses de Martin LUTHERNotes historiques
- 3La traduction de la Bible en allemandNotes historiques
- 4Martin LUTHER et la musiqueNotes historiquesPsaumes 46
- 5Les écrits controversés de Martin LUTHERNotes historiques
- 6La mort de Martin LUTHERNotes historiques
- 7L'impact de Martin LUTHERNotes historiques
-
INF015
עץ חג המולד
עץ חג המולד מקורו במסורות פגניות קלטיות וצפון-אירופיות, שבהן סימלו עצי המחט את החיים בעת היפוך החורף. בימי הביניים פירשה הכנסייה הנוצרית מחדש מסורת זו בזיקה להולדת המשיח. במאה ה-18 הפיצו הפרוטסטנטים הגרמנים את המנהג לקשט עץ בתוך הבית, ומנהג זה התפשט אחר כך בכל אירופה ובצפון אמריקה, והפך לסמל החגיגי האוניברסלי המוכר לנו כיום.
-
INF021
95 התזות של Martin LUTHER
בשנת 1517 כותב Martin Luther, פרופסור לתאולוגיה בוויטנברג, את 95 התזות שלו בתגובה למכירת כתבי המחילה בידי הכנסייה הקתולית. התזות נשלחו לארכיבישוף של מיינץ ב-31 באוקטובר והופצו במהירות הודות להדפסה; הן מותחות ביקורת על עיוותי הכנסייה ומגִנות על תשובה רוחנית פנימית. האפיפיור ליאו העשירי גינה אותן בשנת 1520, והן הציתו את הרפורמציה הפרוטסטנטית ושינו לאורך זמן את תולדות הנצרות המערבית.
-
INF022
תרגום התנ"ך לגרמנית
Martin Luther תרגם את התנ"ך לגרמנית במאה ה-16 כדי להנגיש את הכתובים לכול, מתוך הכרזה על העיקרון של “sola scriptura”. תרגום זה אִפשר לבקר פרקטיקות קתוליות שאין להן יסוד במקרא, כמו כתבי המחילה. הוא גם מילא תפקיד מרכזי בעיצוב השפה הגרמנית התקנית ובהפצת רעיונות הרפורמציה הפרוטסטנטית, בין השאר הודות להדפסה.
-
INF023
Martin LUTHER והמוזיקה
מרטין לותר, מחולל הרפורמציה הפרוטסטנטית במאה ה-16, היה גם מוזיקאי ומלחין נלהב. הוא הלחין כ-36 כוראלים בגרמנית, ובהם הכוראל המפורסם "Ein feste Burg ist unser Gott". בכך שהכניס אל הליטורגיה שירה בשפת העם, הפך את הפולחן לנגיש ושיתופי יותר. מחויבותו לחינוך מוזיקלי ושיתוף הפעולה שלו עם יוהאן ולטר ולודוויג זנפל הניחו את היסודות למוזיקה הקודש הפרוטסטנטית והשפיעו לאורך זמן על מלחינים כמו יוהאן סבסטיאן באך.
תְהִלִּים 46 (תנ״ך עברי מודרני) :למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃תנ״ך בעברית מודרנית (פרנץ דליטש), נחלת הכלל — eBible.org -
INF025
כתביו השנויים במחלוקת של Martin LUTHER
מרטין לותר חיבר שני גושים של כתבים שנויים במחלוקת: ב-1525, חוברת פולמוס שקראה לדיכוי אלים של האיכרים המורדים, וב-1543, חיבור אנטישמי חריף בשם 'על היהודים ושקריהם'. טקסטים אלה, שנוגדים את עמדותיו הראשונות, גרמו לתוצאות היסטוריות חמורות, ובעיקר ניצולם בידי הנאצים. הם מכתימים עמוקות את מורשת הרפורמציה הפרוטסטנטית.
-
INF026
מותו של Martin LUTHER
מרטין לותר מת ב-18 בפברואר 1546 באייזלבן, עיר הולדתו, במהלך שליחות של תיווך. הוא מת בצלילות דעת ובאמונה, כשהוא חוזר ומאשר את אמונותיו התאולוגיות. מוודהו יוסטוס יונאס תיעד את רגעיו האחרונים כדי להפריך את עלילות הקתולים. מותו סימן את סופה של תקופה, ובה בעת חיזק את המורשת המתמשכת של הרפורמציה הפרוטסטנטית.
-
INF027
השפעתו של מרטין לותר
מרטין לותר, נזיר ותיאולוג גרמני מהמאה השש־עשרה, הוא אבי הרפורמציה הפרוטסטנטית. עקרונותיו, Sola Scriptura ו־Sola Fide, שינו את הנצרות. תרגום המקרא שלו לגרמנית איחד את השפה הגרמנית. מורשתו הדתית, התרבותית, החברתית והחינוכית ממשיכה להשפיע על מאות מיליוני מאמינים ברחבי העולם.