El nombre de Dios, transcrito en francés como , se considera impronunciable porque se compone de cuatro consonantes hebreas: Yod (י), He (ה), Vav (ו) y He (ה).
Las vocales no se escriben en hebreo, lo que hace incierta la pronunciación exacta. Este nombre aparece unas 6800 veces en la y se considera santo.
Según el tercer mandamiento, que prohíbe pronunciar en vano el nombre divino (Éxodo 20.7), los judíos evitan pronunciarlo. En su lugar, utilizan otros términos como Adonai (mi Señor) o Ha Elohim (el Dios). En algunas traducciones bíblicas también se encuentran las denominaciones Yahvé, Yahweh o Jehová para representar el tetragrámaton.
El tetragrámaton acabará traduciéndose por la palabra griega Kyrios, que significa Señor, y que será sustituida por «el Eterno» en nuestras Biblias protestantes.
El Dios único de los judíos, que es también el de los cristianos, posee, pues, un nombre impronunciable.