Gleichnis oder Metapher
Die Zahl der Gleichnisse in den Evangelien schwankt je nach Forscher erheblich. Einige werden im Text selbst ausdrücklich benannt, indem der Messias Jesus ein Gleichnis ankündigt. Viele andere lassen sich jedoch schwerer einordnen.
Hier ist also eine klare Zusammenfassung der Unterschiede zwischen Gleichnis, Metapher und Bild sowie Allegorie, mit biblischen Beispielen zur Veranschaulichung:
- Gleichnis: eine symbolische Erzählung mit moralischer oder geistlicher Absicht
Definition: Ein Gleichnis ist eine kurze, erzählende, oft erfundene Geschichte, die eine moralische, geistliche oder theologische Wahrheit veranschaulicht.
Aufbau: Es enthält Personen, eine Handlung, manchmal eine Pointe oder eine Wendung.
Funktion : Es lädt zu einer meist indirekten Deutung ein und löst Nachdenken oder Umkehr aus.
Beispiele: Der Sämann (Matthäus 13.1-23), Der barmherzige Samariter (Lukas 10.25-37), Der verlorene Sohn (Lukas 15.11-32)
Ein Gleichnis ist ein erzählerisches Mittel, das zugleich verbirgt und offenbart; es verlangt aktives Zuhören und Deutung.
- Metapher: eine Stilfigur, die auf einer impliziten Analogie beruht
Definition: Eine Metapher ist die Übertragung eines Begriffs in ein anderes Bedeutungsfeld, ohne Vergleichswort.
Aufbau: Sie ist kurz und oft in einem Satz oder einem Ausdruck enthalten.
Funktion: Sie erhellt eine abstrakte Wirklichkeit durch ein konkretes Bild, aber ohne Erzählung.
Beispiele: „Ich bin das Licht der Welt“ (Johannes 8.12), „Ihr seid das Salz der Erde“ (Matthäus 5.13)
Die Metapher verdichtet eine Wahrheit in einem eindrücklichen Bild, erzählt aber nicht.
- Bild: ein Oberbegriff für jede bildliche Darstellung
Definition: Das Bild ist ein umfassender Begriff für jede bildliche Darstellung, sei sie erzählerisch (Gleichnis), stilistisch (Metapher) oder visuell.
Funktion: Es dient dazu, das Unsichtbare sichtbar zu machen und das Abstrakte zu verkörpern.
Beispiele: Das Lamm (Symbol für Christus), Der Fels (Symbol für Gott in den Psalmen).
Das Bild ist der gemeinsame Boden von Gleichnissen und Metaphern; es ist ihr Rohstoff.
Zusammenfassung:
Ein Gleichnis ist eine symbolische Erzählung, meist von einiger Länge, die lehren oder zum Nachdenken anregen will. Es hat die Form einer Geschichte, oft mit Personen und einer Handlung. Ein sinnbildliches biblisches Beispiel ist das vom verlorenen Sohn (Lukas 15.11-32).
Eine Metapher ist eine kurze Stilfigur, die auf einer impliziten Analogie beruht. Sie dient dazu, eine Wirklichkeit zu erhellen oder den Geist durch ein starkes Bild zu treffen, ohne den Umweg über eine Erzählung. Zum Beispiel: „Ich bin der Weinstock“ (Johannes 15.1 und Johannes 15.5).
Das Bild hingegen ist ein allgemeinerer Begriff. Seine Länge ist unterschiedlich, und seine Funktion ist es, eine abstrakte Wirklichkeit darzustellen oder zu verkörpern. Es kann visuell, poetisch oder symbolisch sein. Man denkt hier an Gestalten wie das Lamm oder den Felsen, die in den Schriften häufig verwendet werden.