PER265

الخلاص والغنى

تستكشف هذه المقالة تعاليم يسوع عن الغنى والخلاص، استنادًا إلى أحداث كتابية وقعت بين الحانوكا والفصح. وتسلّط روايات الشفاء والدعوة، مثل قصة برتيماوس وزكا، الضوء على رسالة يسوع في أريحا، التي ميّزتها قيامة لعازر وما ترتّب عليها من آثار عميقة.

4 دقائق خلاص الغنى يسوع الأناجيل لعازر 3 آيات 3 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 19.23-26 (ترجمة فان دايك)

فَقَالَ يَسُوعُ لِتَلَامِيذِهِ: «ٱلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يَعْسُرُ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَاوَاتِ!

وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضًا: إِنَّ مُرُورَ جَمَلٍ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ ٱللهِ!».

فَلَمَّا سَمِعَ تَلَامِيذُهُ بُهِتُوا جِدًّا قَائِلِينَ: «إِذًا مَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْلُصَ؟».

فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «هَذَا عِنْدَ ٱلنَّاسِ غَيْرُ مُسْتَطَاعٍ، وَلَكِنْ عِنْدَ ٱللهِ كُلُّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ».

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 10.23-27 (ترجمة فان دايك)

فَنَظَرَ يَسُوعُ حَوْلَهُ وَقَالَ لِتَلَامِيذِهِ: «مَا أَعْسَرَ دُخُولَ ذَوِي ٱلْأَمْوَالِ إِلَى مَلَكُوتِ ٱللهِ!».

فَتَحَيَّرَ ٱلتَّلَامِيذُ مِنْ كَلَامِهِ. فَأَجَابَ يَسُوعُ أَيْضًا وَقَالَ لَهُمْ: «يَا بَنِيَّ، مَا أَعْسَرَ دُخُولَ ٱلْمُتَّكِلِينَ عَلَى ٱلْأَمْوَالِ إِلَى مَلَكُوتِ ٱللهِ!

مُرُورُ جَمَلٍ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ ٱللهِ».

فَبُهِتُوا إِلَى ٱلْغَايَةِ قَائِلِينَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْلُصَ؟».

فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ يَسُوعُ وَقَالَ: «عِنْدَ ٱلنَّاسِ غَيْرُ مُسْتَطَاعٍ، وَلَكِنْ لَيْسَ عِنْدَ ٱللهِ، لِأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ ٱللهِ».

لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 18.24-27 (ترجمة فان دايك)

فَلَمَّا رَآهُ يَسُوعُ قَدْ حَزِنَ، قَالَ: «مَا أَعْسَرَ دُخُولَ ذَوِي ٱلْأَمْوَالِ إِلَى مَلَكُوتِ ٱللهِ!

لِأَنَّ دُخُولَ جَمَلٍ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ ٱللهِ!».

فَقَالَ ٱلَّذِينَ سَمِعُوا: «فَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْلُصَ؟»

فَقَالَ: «غَيْرُ ٱلْمُسْتَطَاعِ عِنْدَ ٱلنَّاسِ مُسْتَطَاعٌ عِنْدَ ٱللهِ».

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

سنة 33م

المكان: مدخل مدينة أريحا

التاريخ: شهر فبراير سنة 33 م

المنهج: نتابع مع مرقس

ملاحظة حول طريقة العمل: يؤكد متى ولوقا أقوال مرقس

الرحلة إلى بيت عنيا

يسوع يشرح لتلاميذه المسائل المتعلقة بالغنى.

التعليقات

بعد انصراف الرجل الغني، يلتفت المسيح يسوع إلى تلاميذه ويقول لهم ما أصعب أن يدخل أصحاب الغنى ملكوت الله. تدهش كلماته التلاميذ دهشة عميقة، لأن الغنى كان يُنظر إليه في ثقافتهم غالبًا على أنه علامة بركة إلهية. فيقلب المسيح يسوع هذا المنطق: ما يبدو ميزة قد يصير عائقًا حين يتعلّق به القلب.

ثم يستخدم صورة لافتة: أن يمرّ جمل من ثقب إبرة أيسر من أن يدخل غني ملكوت الله. الصورة مبالغ فيها عمدًا، تكاد تكون مازحة، لإظهار استحالة الأمر على الإنسان. فيضطرب التلاميذ ويتساءلون من يمكنه أن يخلص إن كان رجل بلا لوم أخلاقيًا ومبارك ماديًا لا يستطيع ذلك.

يجيب المسيح يسوع بتحويل النظر: غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله. إن دخول الملكوت ليس إنجازًا بشريًا، ولا مسألة استحقاق، ولا نجاحًا أخلاقيًا أو اجتماعيًا. إنه يتوقف على عمل الله، الذي يجعل ممكنًا ما لا يقدر الإنسان أن يحققه بنفسه. ويشدّد مرقس خاصة على هذا البعد حين يُظهر المسيح يسوع ينظر إلى تلاميذه بسلطان هادئ، كأنه يدعوهم إلى الثقة.

في هذه الروايات الثلاث، لا يدين المسيح يسوع الغنى في ذاته، بل وهم الاكتفاء الذاتي الذي قد يولّده. فالملكوت يُقبل في الاتكال والثقة وانفتاح القلب. وهكذا يكتشف التلاميذ أن الخلاص ليس مسألة قدرة بشرية، بل هبة لا يستطيع أن يمنحها إلا الله.

هذا الرجل الغني (PER264) لم يرفضه الله: فقد أحبه المسيح يسوع ودعاه، لكن قراره هو أبعده في ذلك اليوم عن طريق الخلاص. ومع ذلك، لا شيء يمنع أن يكون قد وجد لاحقًا ما لم يستطع قبوله في حينه، لأن غير المستطاع عند الناس يبقى مستطاعًا عند الله.

ملاحظة تكميلية