- CTD029 Quand Jésus est-il monté au ciel ? … au brigand, dont l’accomplissement adviendra à la résurrection. 2- La question de la ponctuation. Le texte grec original ne comportait ni virgules ni séparation des mots. La ponctuation de nos traductions modernes …
- CTD042 Que dit le centurion quand Jésus meurt ? … au centurion mettent en lumière deux aspects complémentaires : III. Analyse des déclarations Le terme grec employé par Luc (dikaios) signifie « juste » ou « innocent », soulignant l’absence totale de faute. …
- CTD044 Quelles furent les dernières paroles de Jésus avant sa mort ? … rapportées par Luc et Jean s’inscrivent dans une séquence plus large. IV. Analyse des déclarations Le terme grec tetelestai (« tout est accompli ») exprime l’achèvement complet d’une œuvre : Jésus accomplit la volonté …