- INF005 Jésus et les idiomes de son époque … : Dans Luc 4:16-21 , Jésus lit un passage de l'Isaïe dans une synagogue, ce qui aurait été en hébreu. Grec (Koine) Usage : Le grec était la langue de la culture hellénistique et de l'administration romaine. Il …
- INF069 La Peshitta … : Traduit probablement de l’hébreu biblique au IIe siècle après J.-C. Nouveau Testament : Traduit du grec koinè au début du Ve siècle. Importance Usage : C'est la version standard de la Bible pour les Églises …
- BIB007 Les écrits du Nouveau Testament et la traduction … au fil des siècles. Voici un aperçu des sources principales pour les traductions actuelles : Manuscrits Grecs Importants Codex Sinaiticus : Un manuscrit du IVe siècle, découvert par Constantin von Tischendorf au …
- LGH004 Augustin CRAMPON … de la Bible Crampon en 1904. II. La traduction de la Bible Augustin Crampon connaissait l'hébreu et le grec koinè. Il a étudié la théologie et l'exégèse biblique sous la direction de l'orientaliste Arthur Le Hir, …