- Maria Madalena vai sozinha ao túmulo no domingo de manhã (João 20.1).
- Ela corre para avisar Simão Pedro e o discípulo a quem Jesus amava, provavelmente João (João 20.2).
- Simão Pedro e João vão ao túmulo para verificar os fatos (João 20.3-9).
- Simão Pedro e João voltam em seguida para casa (João 20.10).
- Maria Madalena permanece no local (João 20.11).
- Ela vê dois anjos, com os quais começa uma conversa (João 20.12-14).
- O Messias Jesus aparece a Maria Madalena (João 20.15-17).
- Maria Madalena informa os discípulos desse acontecimento (João 20.18).
Maria Madalena é a personagem central deste relato. O texto de João parece indicar duas idas distintas feitas por Maria Madalena (João 20.2 e João 20.18). Ela aparece sozinha diante do Messias ressuscitado, Jesus. Analisaremos a cronologia e os detalhes fornecidos por João a fim de compreender seu método de apresentação desse acontecimento.
João 20.1: Embora João mencione apenas Maria Madalena, não há nenhuma objeção a que ela estivesse acompanhada por Maria, mãe de Tiago e de José, bem como por Salomé. Visivelmente, João se concentra no testemunho de Maria Madalena.
João 20.2 relata que Maria Madalena parte para informar os discípulos de que o túmulo está vazio. Não se faz menção de anjos nem de detalhes sobre a pedra removida.
João 20.3-9 relata que Pedro e João vão ao túmulo para verificar as afirmações de Maria Madalena. Eles chegam lá sozinhos. Esse detalhe é corroborado por Lucas, que não menciona a presença de João.
João 20.10 Pedro e João voltam para casa, provavelmente a de Maria, mãe de João chamado Marcos, o autor do segundo Evangelho. Esse detalhe também é confirmado por Lucas, que não especifica a presença de João.
João 20.11 introduz um episódio distinto da volta de Pedro e João. O apóstolo João fornece uma descrição detalhada da primeira aparição de Jesus a Maria Madalena. Dois anjos estão presentes, e Jesus entabula um diálogo com ela. Mateus e Marcos confirmam esse acontecimento, mencionando, porém, outras pessoas adicionais.
Entendemos que João se refere a um acontecimento ocorrido antes da ida de Pedro e João. Maria Madalena faria assim parte do grupo de mulheres mencionadas nos evangelhos sinóticos (Mateus 28.1; Marcos 16.2-4; Lucas 24.1; João 20.1). Por conseguinte, João retomaria o seu relato para incluir detalhes adicionais. João 20.2 e João 20.18 descreveriam o mesmo acontecimento.
Os versículos João 20.11-14 e João 20.15-17 descrevem acontecimentos semelhantes aos relatados nos Evangelhos sinóticos. Assim, interpretamos a passagem de João 20.11-18 como uma reiteração de João 20.1, mas incluindo todos os detalhes pertinentes.
João 20.2 e João 20.18 relatam o mesmo acontecimento. Nesse contexto, por que João não descreveu diretamente a cena com os detalhes fornecidos em João 20.11-18?
Propõe-se que, depois de escrever o texto de João 20.1 a João 20.10, o apóstolo João tenha decidido incluir em seu relato o primeiro encontro do Messias Jesus com Maria Madalena. Depois de relatar os acontecimentos (João 20.1 a João 20.10), optou por acrescentar detalhes mais pessoais, notadamente o testemunho de Maria Madalena (João 20.11-18).
Por outro lado, Simão Pedro e João não viram nenhum anjo, o que sugere que já tinham partido. Se Maria Madalena encontrou Jesus depois da partida deles, isso implicaria que os anjos desapareceram durante a visita dos apóstolos e reapareceram para Maria, o que é pouco provável. Preferimos, portanto, a hipótese de que Maria já havia encontrado Jesus. É, pois, a hipótese que nos parece a mais provável.