INF011

A terra de Canaã

A terra de Canaã, correspondente ao atual Israel, Palestina, Líbano e partes da Jordânia e da Síria, é descrita na Bíblia como «a mais bela de todas as terras». Povoada por cananeus, amorreus, hititas e filisteus, constitui a terra prometida ao povo hebreu. Duas etapas separadas por 470 anos marcam sua conquista: a chegada de Abraão e, depois, a conquista de Josué após o cativeiro no Egito e a peregrinação pelo deserto.

2 min Canaã terra prometida Abraão Josué povo hebreu

A terra de Canaã

A terra de Canaã mencionada em nossas Bíblias corresponde aproximadamente ao atual território de Israel, da Palestina, do Líbano e de algumas partes da Jordânia e da Síria.

Esta região é chamada quatro vezes na Bíblia de «a mais bela de todas as terras». Ezequiel 20.6 ()

Naquele dia, comprometi-me com eles a tirá-los do Egito para uma terra que eu havia explorado para eles, uma terra que mana leite e mel, a mais bela de todas as terras.

(Tradução Louis Segond ) Na Antiguidade, vários povos habitavam Canaã, entre eles os cananeus, os amorreus, os hititas e os filisteus. A Bíblia menciona esta região como a terra prometida ao povo de Israel.

Observamos duas etapas, separadas por cerca de 470 anos, que levaram os hebreus a tomar posse deste território.

A primeira começa com a chegada de Abraão e a segunda prossegue com a conquista de Josué, após o período de cativeiro no Egito e os quarenta anos de peregrinação pelo deserto.

Le pays de Canaan. Le pays de Canaan, correspondant à l'actuel Israël, Palestine, Liban et parties de Jordanie et Syrie, est décrit comme 'le plus beau de tous les pays' dans la Bible. Peuplé par les Cananéens, Amorites, Hittites et Philistins, il constitue la terre promise au peuple hébreu. Deux étapes séparées de 470 ans marquent sa conquête : l'arrivée d'Abraham, puis la conquête de Josué après la captivité en Égypte et l'errance au désert. Le pays de Canaan. Le pays de Canaan mentionné dans nos Bibles correspond approximativement à l'actuel territoire d'Israël, de la Palestine, du Liban et de certaines parties de la Jordanie et de la Syrie. Cette région est nommée à quatre reprises dans la Bible « le plus beau de tous les pays »Ézéchiel 20.6 (S21) Ce jour-là, je me suis engagé envers eux à les faire passer d’Égypte dans un pays que j’avais cherché pour eux, un pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays. (Traduction Louis Segond S21)Dans l’Antiquité, plusieurs ethnies habitaient Canaan, notamment les Cananéens, les Amorites, les Hittites et les Philistins. La Bible mentionne cette région en tant que terre promise au peuple d’Israël. Nous observons deux étapes, séparées d’environ 470 ans, qui ont conduit les Hébreux à prendre possession de ce territoire. La première débute avec l'arrivée d'Abraham et la seconde se poursuit avec la conquête de Josué, après la période de captivité en Égypte et les quarante années d'errance dans le désert.