INF008

Il Codice di Hammurabi

Il Codice di Hammurabi consentiva a una donna sterile di offrire la propria serva al marito per assicurarsi una discendenza, e il bambino era riconosciuto come legittimo. Questa pratica, diffusa nell'antico Vicino Oriente, non era prescritta nella Legge di Mosè. Essa illumina il gesto di Sara che offre Agar ad Abramo, un atto culturalmente accettabile ma contrario alla specifica promessa divina fatta ad Abramo riguardo alla sua discendenza.

2 min Codice di Hammurabi sterilità serva Abramo Sara 1 versetto 1 libro

I figli delle serve e il Codice di Hammurabi

Gli ebrei rispettarono una regola mutuata dal Codice di Hammurabi, applicata dalle nazioni vicine, ma che non era in alcun modo stabilita nella legge di Mosè.

Quando la moglie di una coppia era sterile, poteva chiedere al marito di giacere con la sua serva o schiava. Il figlio nato da questa unione era allora riconosciuto come legittimo e garantiva così la posterità. Era persino considerato figlio della donna infertile, mentre la serva era soltanto una madre surrogata.

Questo metodo era usato allo scopo di accrescere la discendenza, come avvenne con Giacobbe (Genesi 29.31).

La proposta di Sara ad Abramo, suo marito, era conforme al Codice di Hammurabi praticato in quell'epoca, ma non corrispondeva a ciò che Dio aveva detto e promesso ad Abramo.

Le code d'Hammourabi. Le Code d'Hammourabi autorisait une femme stérile à proposer sa servante à son mari pour assurer une descendance, l'enfant étant reconnu comme légitime. Cette pratique, répandue dans l'ancien Proche-Orient, n'était pas prescrite dans la Loi de Moïse. Elle éclaire le geste de Sarah proposant Agar à Abraham, un acte culturellement acceptable mais contraire à la promesse divine spécifique faite à Abraham concernant sa descendance. Les enfants des servantes et le Code Hammourabi. Les Juifs ont respecté une règle empruntée au Code d'Hammourabi, qui était appliquée par les nations voisines, mais qui n'était en aucun cas stipulée dans la loi de Moïse. Lorsque la femme d'un couple était stérile, elle pouvait demander à son mari de coucher avec sa servante ou son esclave. L'enfant issu de cette union était alors reconnu comme légitime et garantissait ainsi la postérité. Il était même considéré comme le fils de la femme infertile, la servante n'étant qu'une mère porteuse. Cette méthode était utilisée dans le but d'augmenter la descendance, comme cela a été le cas avec Jacob (Genèse 29, verset 31). La proposition de Sarah à Abraham, son mari, était conforme au Code d'Hammourabi pratiqué à cette époque, mais ne correspondait pas à ce que Dieu avait dit et promis à Abraham.