ניתוח כתבי היד: השוואת אלפי גרסאות טקסטואליות ( לנינגרד, , ועוד) יכולה להתבצע בתוך כמה שעות או ימים, בהתאם לעוצמת החישוב.
תרגום גולמי: יצירת גרסה מילולית של כל המקרא (הברית הישנה + הברית החדשה) יכולה להסתיים בתוך כמה דקות עד כמה שעות.
התאמה סגנונית : איחוד אוצר המילים והתחביר על פני 66 ספרים יכול לארוך כמה ימים בעזרת אלגוריתמים של עקביות.
הפקת גרסה קריאה: בינה מלאכותית מודרנית יכולה להציע גרסה שוטפת בתוך כמה שבועות לכל היותר, אם נותנים לה כללים מדויקים.
השוואה ל־12 השנים האנושיות
| שלב | משך זמן אנושי () | משך הזמן המשוער של הבינה המלאכותית |
| השוואת כתבי היד | כמה שנים | כמה שעות/ימים |
| תרגום גולמי | כמה שנים | דקות/שעות |
| התאמה סגנונית | כמה שנים | כמה ימים |
| פרסום סופי | 12 שנים בסך הכול | כמה שבועות |
מגבלה יסודית
גם אם הבינה המלאכותית מהירה במיוחד, היא אינה יכולה:
לשאת בהבחנה רוחנית (השפעת רוח הקודש, תפילה, ויכוח תאולוגי).
לקבל אחריות קהילתית (הכנסייה, המתרגמים, הקוראים).
להכריע בניואנסים תאולוגיים הדורשים יותר מהגיון לשוני.
לכן: הבינה המלאכותית יכולה לקצר 12 שנים לכמה שבועות, אך התוצאה תישאר חלקית בלי המימד הרוחני והאנושי.